Условия за ползване

Добре дошли в Portvill.com. Като получавате достъп до нашия уебсайт и услуги или ги използвате, вие се съгласявате да спазвате настоящите Условия за ползване (по-долу - «Споразумението») и да бъдете обвързани от тях. Моля, прочетете ги внимателно.

ВНИМАНИЕ!!!
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НАШАТА ПЛАТФОРМА, АКО ВИЕ:

• не сте се запознали или не разбирате напълно условията на настоящото Споразумение;
• не сте съгласни с условията на настоящото Споразумение;
• не сте навършили 18-годишна възраст;
• нямате правомощия да действате от името на лице или организация, чиито данни въвеждате при регистрация или резервация на уебсайта.

1. Ролята на Portvill.com

1.1. Portvill.com действа единствено като посредническа онлайн платформа, свързваща потребителите (гостите) с собственици на недвижими имоти, управители или оператори на хотели (заедно „«Собственици»“). Когато правите резервация чрез нашата платформа, влизате в директни, правно обвързващи договорни отношения единствено със Собственика.

1.2. Portvill.com не е страна по този договор за наем. Ние не притежаваме, не управляваме, не отдавааме под наем и не контролираме недвижимите имоти, публикувани на уебсайта. Ние сме единствено посредник в сделката и не носим отговорност за фактическото предоставяне на жилището.

2. Отмяна на резервация и възстановяване на средства

2.1. Правила за анулиране на резервация на Собственика: Всеки недвижим имот има свои специфични правила за анулиране и възстановяване на средства, определени единствено от Собственика. Правейки резервация, вие изрично се съгласявате да спазвате тези специфични правила на Собственика относно анулирането и неявяването, с които сте били запознати при резервацията.

2.2. Обработка на възстановявания: Portvill.com не събира, не задържа, не обработва и не извършва възстановявания на средства. Всички финансови транзакции, свързани с вашия престой, включително възможни възстановявания при анулации, промени или спорове, се осъществяват директно от Собственика или от назначен от него трети платежен оператор.

2.3. Липса на отговорност на платформата: Portvill.com не носи никаква отговорност, финансова или друга, за неизпълнение или отказ от страна на Собственика да върне средства, дори когато такова възстановяване е дължимо съгласно правилата за анулиране на Собственика. Всички спорове, свързани с плащания, депозити или възстановявания, трябва да се разглеждат и разрешават изключително между Госта и Собственика.

3. Ограничаване на отговорността и отказ от гаранции

3.1. Въпреки че Portvill.com се стреми да осигури точност на всички обяви за недвижими имоти, информацията (включително описанията, цените, снимките и наличността) се предоставя директно от Собствениците.

3.2. В максималната степен, разрешена от закона, Portvill.com не носи отговорност за:

• Никакви разминавания между описанието на обекта в платформата и неговото фактическо състояние при пристигането.
• Превишаване на резервациите, отказ от настаняване или внезапна анулация по инициатива на Собственика.
• Никакви наранявания, заболявания, загуба на имущество или лични вреди, претърпени от Гост по време на престоя му.
• Никакви измамни действия или изкривяване на фактите от страна на Собственика.

4. Потребителско съдържание и отзиви

4.1. Лиценз за използване на съдържание: Гостите могат да оставят отзиви, оценки и снимки, свързани с техния престой. Собствениците могат да качват описания на имоти, снимки и други материали. Качвайки, изпращайки или публикувайки каквото и да е съдържание в Portvill.com, вие ни предоставяте световен, неизключителен, безвъзмезден, безотзивен и сублицензируем лиценз за използване, възпроизвеждане, модифициране, адаптиране, публикуване, превод, разпространение и показване на това съдържание във всички медийни формати и канали с цел поддържане, подобряване и популяризиране на нашата платформа.

4.2. Отговорност на потребителя и гаранции: Вие носите единствена отговорност за цялото качвано от вас съдържание. Като изпращате съдържание, вие заявявате и гарантирате, че:

• Притежавате съдържанието или имате необходимите лицензи, права и разрешения да го публикувате и да предоставите посочения по-горе лиценз.
• Съдържанието не нарушава права върху интелектуална собственост, права на личен живот или други законни права на трети лица.
• Съдържанието е точно, не въвежда в заблуждение и представлява реален опит от резервацията (за отзиви на гости) или точно представя реалния обект (за обяви на собственици).

4.3. Забранено съдържание и модерация: Portvill.com действа само като пасивен канал за разпространение на потребителско съдържание и не носи отговорност за проверката на неговата точност или законност. Въпреки това, ние си запазваме правото (но не и задължението) да преглеждаме, отказваме публикуване, скриваме или премахваме завинаги всяко съдържание по наша преценка без предварително уведомление, ако установим, че то:

• Е фалшиво, измамно или нарушава настоящите Условия за ползване.
• Съдържа незаконни, обидни, клеветнически, заплашващи или непристойни материали.
• Включва лична контактна информация, спам или нежелани рекламни материали.

4.4. Portvill.com не носи отговорност за никакви претенции, щети или загуби, произтичащи от потребителско съдържание, включително, но не само, доверяването на точността на снимките на недвижими имоти или мнения, изразени в отзиви на гости.

5. Условия за интелектуална собственост

5.1. Всички права, правен титул и интереси върху уебсайта Portvill.com, неговия базов софтуер, дизайн, лога и агрегирана база данни са изключителна собственост на Portvill.com.

5.2. Потребителите нямат право да възпроизвеждат, копират, събират данни (скрапинг), продават или използват каквато и да е част от платформата Portvill.com за търговски цели без нашето предварително писмено разрешение.

6. Форсмажор

6.1. Нито една от страните не носи отговорност за забавяния или неизпълнения на част от настоящото Споразумение поради събития извън разумния им контрол, включително, но не само - природни бедствия, действия на правителството, война, терористични актове, стачки или сериозни прекъсвания на Интернет.

7. Заключителни разпоредби

7.1. Portvill.com си запазва правото едностранно да променя настоящите Условия за ползване по всяко време. Промените влизат в сила веднага след публикуването им на уебсайта. Потребителите се очаква редовно да проверяват тази страница за обновления.

7.2. Недействителността на едно или повече разпоредби на настоящото Споразумение, установена с окончателно съдебно решение, не води до недействителност на Споразумението като цяло.

7.3. Настоящите Условия за ползване (Terms of Service) са съставени на английски език. Въпреки че можем да предоставим преводи за ваше удобство, юридически обвързващ и приоритетен е английският текст. При всякакви разминавания, неясноти или противоречия между английската версия и превода, предимство има английската версия.

8. Контакти

Ако имате въпроси или се нуждаете от помощ относно настоящите Условия за ползване, моля свържете се с нас на:  
Email: [email protected]