Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. September 2026

Diese Datenschutzerklärung (die „Richtlinie“) erläutert, wie Portvill.com („Portvill“, „Portvill.com“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert, offenlegt und schützt, wenn Sie auf die Website Portvill.com, mobile Anwendungen, Konten, Immobilienanzeigen, Unternehmensseiten, Funktionen für Buchungsanfragen, Zahlungsfunktionen, Werbedienste und andere Funktionen der Plattform zugreifen oder diese nutzen.

Diese Richtlinie ist Bestandteil der Portvill.com-Nutzervereinbarung (Nutzungsbedingungen).

1. Plattformbetreiber und juristische Person

Die Plattform Portvill.com wird betrieben von:

ERKINOV LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801
United States

Für Zwecke der jeweils anwendbaren Datenschutzgesetze handelt die in diesem Abschnitt genannte Gesellschaft als Verantwortlicher bzw. als das für die von Portvill verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortliche Unternehmen, sofern nicht eine andere Partei die Zwecke und Mittel der Verarbeitung eigenständig bestimmt.

2. Geltungsbereich dieser Richtlinie

2.1. Diese Richtlinie gilt für personenbezogene Daten, die über Portvill-Websites, mobile Anwendungen, Nutzerkonten, Unternehmens- und Agenturkonten, Anfrage- und Buchungsfunktionen, die Kontoguthaben-Funktion, Werbedienste, den Kundensupport und die damit verbundene Kommunikation verarbeitet werden.

2.2. Diese Richtlinie gilt nicht für unabhängige Websites, Immobilieneigentümer, Agenturen, Hotels, Zahlungsdienstleister, soziale Netzwerke oder sonstige Dritte, die nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien handeln.

2.3. Portvill kann für bestimmte Dienste oder Rechtsordnungen zusätzliche Datenschutzhinweise veröffentlichen, soweit dies angemessen ist. Solche Hinweise ergänzen diese Richtlinie.

3. Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten

Portvill verarbeitet personenbezogene Daten nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Vertraulichkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist.

Portvill verarbeitet personenbezogene Daten mit automatisierten und nicht automatisierten Mitteln.

4. Von uns erhobene personenbezogene Daten

4.1. Kontoinformationen. Wenn Sie ein Konto registrieren oder führen, können wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontoeinstellungen, Authentifizierungsinformationen, Spracheinstellungen und sonstige Angaben erheben, die Sie freiwillig bereitstellen.

4.2. Unternehmens- und berufliche Verifizierungsinformationen. Wenn Sie ein Unternehmen, eine Agentur, einen Bauträger, eine Immobilienverwaltung, ein Hotel oder ein anderes professionelles Konto registrieren, können wir Unternehmensname, Registrierungsdaten, Agentur- oder Berufslizenzen, geschäftliche Kontaktdaten, Website-Informationen und Unterlagen erheben, die zur angemessenen Überprüfung des Unternehmens erforderlich sind.

4.3. Öffentliche Verifizierungsquellen. Wir können Unternehmensinformationen anhand legitimer öffentlicher Quellen, einschließlich einer offiziellen Unternehmenswebsite, überprüfen. Beispielsweise können wir eine bei der Unternehmensregistrierung angegebene Telefonnummer mit einer Telefonnummer vergleichen, die auf der offiziellen Website des Unternehmens veröffentlicht ist.

4.4. Identitätsdokumente. Portvill verlangt oder speichert im Rahmen der üblichen Nutzerregistrierung grundsätzlich keine Kopien von Reisepässen oder nationalen Identitätsausweisen. Soweit ein Immobilieneigentümer, Hotel, Zahlungsdienstleister, Finanzinstitut oder ein anderer unabhängiger regulierter Anbieter Identitätsdokumente verlangt, kann dieser Anbieter die Informationen unmittelbar nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie und seinen gesetzlichen Verpflichtungen anfordern.

4.5. Anzeigen- und Immobilieninformationen. Wir können Immobilienbeschreibungen, Preise, Adressen, Standortinformationen, Koordinaten, Fotos, Videos, Merkmale, Verfügbarkeitsinformationen, Eigentums- oder Vertretungsinformationen, Kontaktdaten, Website-Links, Messenger-Informationen und sonstige Daten verarbeiten, die zur Veröffentlichung oder Moderation eingereicht werden.

4.6. Nutzerinhalte. Wir können Bewertungen, Ratings, Fotos, Logos, Beschreibungen, Kommentare, Supportanfragen und sonstige von Nutzern eingereichte Inhalte verarbeiten.

4.7. Nachrichten und Anfragen. Wenn Nutzer über die Plattform Anfragen oder Nachrichten austauschen, können wir Absender, Empfänger, Inhalt, Zeitstempel, Anzeigenreferenz, Zustellinformationen und zugehörige Metadaten speichern, soweit dies zur Bereitstellung und Absicherung der Nachrichtenfunktion erforderlich ist.

4.8. Buchungsanfragen. Wenn ein Nutzer eine Buchungs- oder Verfügbarkeitsanfrage stellt, können wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Daten, ausgewählte Immobilie, Nachricht und andere Informationen verarbeiten, die erforderlich sind, um die Anfrage an den betreffenden Immobilieneigentümer, das Hotel, den Gastgeber, die Immobilienverwaltung, die Agentur oder einen anderen Anbieter weiterzuleiten.

4.9. Kontoguthaben und Transaktionsaufzeichnungen. Portvill kann Betrag, Währung, Datum und Uhrzeit einer Aufladung des Portvill-Kontoguthabens, die mit der Transaktion verknüpfte registrierte E-Mail-Adresse, den Transaktionsstatus sowie Gutschriften und Abbuchungen auf bzw. vom Portvill-Kontoguthaben speichern.

4.10. Zahlungskartendaten. Portvill speichert auf seinen Servern weder vollständige Zahlungskartennummern noch CVV/CVC-Sicherheitscodes der Nutzer. Diese Informationen werden vom jeweils zuständigen externen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

4.11. Kryptowährungsdaten. Wenn Kryptowährungszahlungen verfügbar sind, kann Portvill Informationen verarbeiten, die zur Erkennung und Abstimmung einer Zahlung erforderlich sind, etwa Zahlungsbetrag, Währung oder Token, Netzwerk, Transaktionskennung, Status und Bestätigungsstatus. Portvill benötigt niemals die Seed-Phrase oder den privaten Schlüssel einer Kryptowährungs-Wallet des Nutzers, um eine Zahlung zu empfangen; Nutzer dürfen solche Zugangsdaten niemals an Portvill übermitteln.

4.12. Technische und Gerätedaten. Wir können automatisch IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp, Betriebssystem, Sprache, verweisende Seite, besuchte Seiten, Zeitstempel, aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, Cookie-Kennungen, soweit zulässig Werbekennungen, Sicherheitsprotokolle und Informationen über Interaktionen mit der Plattform erheben.

4.13. Kundensupportdaten. Wenn Sie Portvill kontaktieren, können wir Ihre Kontaktdaten, Nachrichten, Transaktionsreferenzen, Anhänge, Supporthistorie und andere Informationen verarbeiten, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich sind.

4.14. Marketing- und Kommunikationsdaten. Wir können Kommunikationseinstellungen, Einwilligungsstatus, Marketinginteraktionen, Daten zur E-Mail-Nutzung, Push-Benachrichtigungseinstellungen und Opt-out-Informationen verarbeiten.

4.15. Portvill zeichnet im Rahmen seines gewöhnlichen Plattformbetriebs keine Telefongespräche auf.

5. Zwecke der Verarbeitung

Portvill kann personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeiten:

• Erstellung, Authentifizierung, Verwaltung und Absicherung von Nutzerkonten;
• Bereitstellung von Immobiliensuche, Unternehmensseiten, Anzeigen, Anfragen, Buchungsanfragen und sonstigen Plattformfunktionen;
• Veröffentlichung und Anzeige von Anzeigen und professionellen Profilen auf Wunsch der Nutzer;
• Moderation, Prüfung, Verifizierung, Freigabe, Ablehnung oder Entfernung von Anzeigen und Konten;
• Verifizierung von Telefonnummern, Unternehmen, Agenturen, Berufslizenzen und Geschäftsinformationen;
• Betrieb des Portvill-Kontoguthabens und Erfassung von Aufladungen und Abbuchungen;
• Bereitstellung von Tarifen, Werbung, Promotion und sonstigen kostenpflichtigen digitalen Diensten;
• Abstimmung von Zahlungen, Durchführung berechtigter Rückerstattungen, Vermeidung doppelter Transaktionen und Führung von Buchhaltungsunterlagen;
• Erkennung von Betrug, Missbrauch, unbefugten Aktivitäten, Sanktionsrisiken, Spam und Sicherheitsbedrohungen;
• Beantwortung von Supportanfragen und Beilegung von Streitigkeiten;
• Versand von Service-, Konto-, Sicherheits-, Zahlungs-, Moderations-, Anzeigen- und Transaktionsmitteilungen;
• Versand von Marketingmitteilungen, soweit gesetzlich zulässig;
• Messung der Plattformleistung und Analyse der Nutzung der Plattform;
• Personalisierung von Inhalten und Werbung, soweit nach anwendbarem Recht zulässig;
• Wartung, Fehlerbehebung, Absicherung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Plattform;
• Schutz von Portvill, Nutzern, Dritten und der Öffentlichkeit;
• Begründung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche;
• Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer, steuerlicher, buchhalterischer, sanktionsrechtlicher, behördlicher und zahlungsdienstbezogener Verpflichtungen.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

6.1. Soweit die DSGVO, die UK GDPR, das KVKK oder ein anderes Recht, das eine Rechtsgrundlage verlangt, anwendbar ist, verarbeitet Portvill personenbezogene Daten nur bei Vorliegen einer geeigneten Rechtsgrundlage.

6.2. Vertrag. Die Verarbeitung kann erforderlich sein, um ein Konto zu erstellen und zu betreiben, angeforderte Plattformdienste bereitzustellen, Anzeigen zu veröffentlichen, Transaktionen des Kontoguthabens abzuwickeln, kostenpflichtige Dienste bereitzustellen, Buchungsanfragen weiterzuleiten oder sonst einen Vertrag mit dem Nutzer zu erfüllen.

6.3. Berechtigte Interessen. Soweit zulässig, kann Portvill Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, darunter Plattformsicherheit, Betrugsprävention, Moderation, Unternehmensverifizierung, Serviceverbesserung, Analyse, Streitbeilegung, Schutz rechtlicher Rechte und angemessene Direktwerbung, sofern diese Interessen nicht durch entgegenstehende Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwogen werden.

6.4. Einwilligung. Portvill kann sich bei optionalen Werbe-Cookies, bestimmten Analysetechnologien, Marketingkommunikation oder sonstigen Verarbeitungen, für die eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, auf eine Einwilligung stützen. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

6.5. Rechtliche Verpflichtung. Portvill kann personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies zur Einhaltung anwendbarer Gesetze, Steuer- oder Buchhaltungspflichten, rechtmäßiger Behördenanfragen, gerichtlicher Anordnungen, Sanktionsvorschriften oder anderer rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

6.6. Schutz von Rechten und Sicherheit. Soweit gesetzlich zulässig, können Informationen verarbeitet werden, wenn dies erforderlich ist, um Betrug zu verhindern, Nutzer zu schützen, rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen oder Rechte und Sicherheit zu schützen.

7. Immobilieneigentümer, Gastgeber, Agenturen und Buchungsanfragen

7.1. Portvill handelt als Vermittlungsplattform, wenn ein Nutzer Kontakt, Buchungsverfügbarkeit oder sonstige Informationen zu einer Immobilie anfragt, die einem Dritten gehört oder von einem Dritten verwaltet wird.

7.2. Zur Weiterleitung einer solchen Anfrage kann Portvill dem jeweiligen Immobilieneigentümer, Gastgeber, Hotel, der Agentur, Immobilienverwaltung oder einem anderen Anbieter Informationen zur Verfügung stellen, die zur Beantwortung vernünftigerweise erforderlich sind, etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Daten, ausgewählte Immobilie und Nachricht des Nutzers.

7.3. Nach Übermittlung dieser Informationen kann der jeweilige Dritte sie als eigenständig Verantwortlicher nach seinen eigenen gesetzlichen Pflichten und Datenschutzpraktiken verarbeiten.

7.4. Portvill kontrolliert die unabhängige Verarbeitung durch Immobilieneigentümer oder sonstige Dritte nicht, nachdem diese aufgrund einer Nutzeranfrage rechtmäßig Informationen erhalten haben.

8. Zahlungsabwicklung und Finanzdaten

8.1. Nutzer können unterstützte Zahlungsmethoden verwenden, um ihrem Portvill-Kontoguthaben Mittel für den Kauf eigener digitaler Portvill-Dienste hinzuzufügen.

8.2. Portvill verwendet diese Zahlungsfunktion nicht, um Gelder für Immobilienkäufe, Mieten, Unterkünfte, Kautionen, Treuhandzahlungen, Hypotheken, Investitionen, Immobilienprovisionen oder Zahlungen einzuziehen, die Dritten, Immobilieneigentümern, Verkäufern oder Gastgebern geschuldet werden.

8.3. Abhängig von Verfügbarkeit und Rechtsordnung können Zahlungsabwickler oder Zahlungstechnologieanbieter Stripe, PayPal, Paddle, BlockBee, BTCPay, Kryptowährungs-Zahlungsanbieter, Banken, Kartennetzwerke und andere Anbieter umfassen.

8.4. Diese Anbieter können Zahlungskartendaten, Rechnungsinformationen, IP-Adresse, Transaktionskennungen, Betrugspräventionsdaten, Wallet- oder Blockchain-Transaktionsdaten und andere Informationen nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und gesetzlichen Pflichten eigenständig erheben.

8.5. Portvill speichert keine vollständigen Zahlungskartennummern oder CVV/CVC-Codes der Nutzer.

8.6. Portvill speichert nur Zahlungs- und Buchhaltungsinformationen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um das Portvill-Kontoguthaben und Transaktionsaufzeichnungen zu führen, einschließlich Beträgen, Datum und Uhrzeit, Zuordnung zur registrierten E-Mail-Adresse sowie Gutschriften und Abbuchungen des Kontoguthabens.

8.7. Zahlungsanbieter können Nutzern unmittelbar Transaktionsbestätigungen oder Belege zusenden, einschließlich gegebenenfalls über Stripe ausgestellter Belege.

9. Dienstleister und andere Empfänger

Portvill kann personenbezogene Daten Dienstleistern offenlegen oder zugänglich machen, soweit dies für den Betrieb der Plattform vernünftigerweise erforderlich ist, darunter:

• Zahlungsabwickler und Zahlungstechnologieanbieter;
• Cloudflare für Content Delivery, Sicherheit, Netzwerkleistung, CDN, Proxy und damit verbundene Infrastrukturfunktionen;
• Hosting-, Datenbank-, Backup-, Sicherheits-, Entwicklungs- und Infrastrukturanbieter;
• E-Mail- und Kommunikationsinfrastruktur;
• Analyse-, Werbe-, Mess- und Marketinganbieter;
• Betrugspräventions- und Sicherheitsanbieter;
• Berater wie Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Consultants, soweit erforderlich;
• Behörden, Aufsichts-, Justiz-, Steuer-, Strafverfolgungs- und andere zuständige Stellen, soweit eine Offenlegung gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.

Dienstleister dürfen personenbezogene Daten nur für die jeweils zulässigen Zwecke und vorbehaltlich geeigneter vertraglicher, gesetzlicher, vertraulichkeits- oder sicherheitsbezogener Anforderungen verarbeiten.

10. Cookies und Tracking-Technologien

10.1. Portvill verwendet Cookies, Pixel, Tags, lokalen Speicher und ähnliche Technologien für wesentliche Plattformfunktionen, Sicherheit, Analyse, Messung, Personalisierung und Werbung.

10.2. Zu den derzeit eingesetzten oder über die Plattform einsetzbaren Technologien gehören Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager (GTM), Yandex.Metrica, Meta/Facebook Pixel, Google reCAPTCHA und verwandte Technologien.

10.3. Diese Dienste können Informationen wie IP-Adresse, Cookie-Kennungen, Browser- und Geräteeigenschaften, besuchte Seiten, verweisende Seiten, ungefähren Standort, Interaktionen, Conversions und werbebezogene Informationen verarbeiten.

10.4. Google Tag Manager kann zur Verwaltung und Bereitstellung von Website-Tags verwendet werden. Die konkret verarbeiteten Informationen hängen von den über diese Tags konfigurierten Diensten ab.

10.5. Google reCAPTCHA kann technische und verhaltensbezogene Informationen verarbeiten, um legitime Nutzer von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden. Für die eigenständige Verarbeitung durch Google gelten die jeweils anwendbare Datenschutzerklärung und die Bedingungen von Google.

10.6. Portvill stellt ein Cookie-Banner oder einen ähnlichen Einwilligungsmechanismus bereit, über den Nutzer nicht wesentliche Cookies akzeptieren oder ablehnen können, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist.

10.7. Nutzer können bestimmte Cookies auch über die Browsereinstellungen steuern. Das Blockieren notwendiger Cookies kann dazu führen, dass Teile der Plattform nicht ordnungsgemäß funktionieren.

11. Zielgerichtete Werbung

11.1. Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich geltender Einwilligungs- oder Widerspruchsanforderungen kann Portvill Informationen über Plattforminteraktionen verwenden, um die Wirksamkeit von Werbung zu messen und zielgerichtete oder interessenbasierte Werbung über Anbieter wie Google und Meta auszuliefern oder zu verbessern.

11.2. Portvill verkauft personenbezogene Daten nicht gegen Geld an Dritte.

11.3. Nach bestimmten Datenschutzgesetzen kann die Offenlegung von Online-Kennungen oder Aktivitätsinformationen an Werbetechnologieanbieter für kontextübergreifende verhaltensbezogene oder zielgerichtete Werbung dennoch rechtlich als „Weitergabe“, „zielgerichtete Werbung“ oder ähnliche regulierte Tätigkeit gelten, auch wenn für die personenbezogenen Daten kein Geld gezahlt wird.

11.4. Soweit das anwendbare Recht ein Widerspruchs- oder Opt-out-Recht vorsieht, können Nutzer dieses Recht über verfügbare Cookie- oder Datenschutzeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit [email protected] ausüben.

12. Marketing- und Werbekommunikation

12.1. Soweit gesetzlich zulässig, kann Portvill Newsletter, Werbeangebote, Plattformupdates, Werbeinformationen und ähnliche Mitteilungen per E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigung oder unterstützten Nachrichtendiensten wie WhatsApp oder Telegram versenden.

12.2. Soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, werden Werbemitteilungen auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers versandt.

12.3. Nutzer können Werbe-E-Mails über den in der Nachricht enthaltenen Abmeldelink abbestellen und verfügbare Marketingpräferenzen über ihr Portvill-Konto verwalten.

12.4. Nutzer können sich auch an [email protected] wenden, um die Einstellung von Marketingmitteilungen zu verlangen.

12.5. Die Abmeldung von Marketing verhindert nicht den Versand notwendiger Transaktions- oder Servicemitteilungen zu Kontosicherheit, Zahlungen, Kontoguthaben, Moderation, Anzeigen, Supportanfragen, rechtlichen Hinweisen oder sonstigen wesentlichen Plattformfunktionen.

13. Internationale Datenübermittlungen

13.1. Portvill betreibt eine globale Plattform. Personenbezogene Daten können daher in andere Länder als das Wohnsitzland des Nutzers übermittelt, von dort abgerufen, dort gespeichert oder verarbeitet werden.

13.2. Soweit die DSGVO, UK GDPR, KVKK oder anderes anwendbares Recht internationale Übermittlungen beschränkt, verwendet Portvill erforderlichenfalls einen rechtlich anerkannten Übermittlungsmechanismus oder andere geeignete Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse, vertragliche Schutzmaßnahmen, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich zulässige Mechanismen.

13.3. Der Standort technischer Infrastruktur oder einzelner Dienstleister kann sich im Zuge der Weiterentwicklung der Infrastruktur von Portvill ändern. Portvill verspricht im Rahmen dieser Richtlinie keinen dauerhaft unveränderlichen Serverstandort.

14. Speicherdauer

14.1. Portvill speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Zwecke ihrer Erhebung und für anwendbare gesetzliche, buchhalterische, steuerliche, betrugspräventive, sicherheitsbezogene, streitbezogene und durchsetzungsbezogene Anforderungen vernünftigerweise erforderlich ist.

14.2. Kontoinformationen können grundsätzlich gespeichert werden, solange das Nutzerkonto aktiv ist.

14.3. Transaktions-, Kontoguthaben-, Rückerstattungs-, Steuer-, Buchhaltungs- und Zahlungsunterlagen können auch nach Löschung des Kontos für den Zeitraum gespeichert werden, der nach anwendbaren steuerlichen, buchhalterischen, betrugspräventiven, zahlungsbezogenen oder sonstigen gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.

14.4. Sicherheitsprotokolle können für einen begrenzten Zeitraum gespeichert werden, der vernünftigerweise erforderlich ist, um Missbrauch, Betrug, Angriffe, unbefugten Zugriff und andere Sicherheitsvorfälle zu erkennen und zu untersuchen.

14.5. Gelöschte Informationen können vorübergehend in Backups, Cache-Systemen, Betrugspräventionsunterlagen oder gesetzlich vorgeschriebenen Archiven verbleiben, bis sie überschrieben werden oder die jeweilige Aufbewahrungsfrist endet.

14.6. Portvill kann Informationen für die jeweils geltende Verjährungsfrist aufbewahren, soweit dies zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

14.7. Sobald Daten nicht mehr benötigt werden und keine Rechtsgrundlage für ihre weitere Speicherung besteht, löscht, anonymisiert oder entsorgt Portvill sie auf andere geeignete Weise sicher.

15. Löschung des Kontos

15.1. Nutzer können ihr Portvill-Konto über die im persönlichen Konto verfügbare Funktion löschen, ohne den Kundensupport kontaktieren zu müssen, soweit diese Funktion verfügbar ist.

15.2. Die Kontolöschung leitet die Löschung oder De-Identifizierung personenbezogener Daten ein, für deren weitere Speicherung Portvill keinen rechtmäßigen Grund mehr hat.

15.3. Bestimmte Informationen können nach Kontolöschung weiter gespeichert werden, soweit dies für rechtliche Pflichten, Buchhaltung, Steuerunterlagen, Zahlungsstreitigkeiten, Betrugsprävention, Sicherheit, Vertragsdurchsetzung, Rechtsansprüche oder andere gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich ist.

16. Sicherheit personenbezogener Daten

16.1. Portvill setzt angemessene administrative, organisatorische, technische und sicherheitsbezogene Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Verlust, Zerstörung oder Missbrauch schützen sollen.

16.2. Dazu können Zugriffskontrollen, Authentifizierung, HTTPS-Verschlüsselung bei der Übertragung, Sicherheitsüberwachung, Infrastrukturschutz, Backups, Netzwerksicherheit, Betrugserkennung und eingeschränkter Zugriff auf personenbezogene Informationen gehören.

16.3. Portvill identifiziert relevante Sicherheitsrisiken und überprüft Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig, soweit dies angesichts der Art der Plattform angemessen ist.

16.4. Kein Internetübertragungs- oder Speichersystem kann vollständig sicher garantiert werden. Nutzer sind für den Schutz ihrer Zugangsdaten und die unverzügliche Meldung eines vermuteten unbefugten Zugriffs verantwortlich.

17. Datenschutzrechte der Nutzer

17.1. Je nach Wohnort und anwendbarem Recht können Ihnen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen.

Diese Rechte können insbesondere umfassen:

• das Recht zu erfahren, ob Portvill Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet;
• das Recht auf Informationen über Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung;
• das Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten;
• das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• das Recht auf Löschung;
• das Recht auf Einschränkung oder Sperrung der Verarbeitung;
• das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen;
• das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht;
• das Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
• das Recht zum Opt-out aus bestimmten Formen zielgerichteter Werbung oder Datenweitergabe, soweit anwendbar;
• das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen;
• das Recht, wegen der Ausübung anwendbarer Datenschutzrechte nicht rechtswidrig benachteiligt zu werden.

17.2. Diese Rechte unterliegen den Einschränkungen und Ausnahmen des anwendbaren Rechts. Beispielsweise kann Portvill verpflichtet sein, bestimmte Transaktionsunterlagen trotz eines Löschungsantrags aufzubewahren.

17.3. Nutzer können gewöhnliche Kontoinformationen grundsätzlich direkt über die Portvill-Kontooberfläche aktualisieren.

18. Rechte nach DSGVO und UK GDPR

18.1. Soweit die EU-DSGVO oder UK GDPR Anwendung findet, können Nutzern Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf einer Einwilligung und Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zustehen.

18.2. Soweit Portvill sich auf berechtigte Interessen stützt, kann der Nutzer aufgrund seiner besonderen Situation ein Recht haben, der betreffenden Verarbeitung zu widersprechen.

18.3. Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Nutzer dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, soweit dies nach anwendbarem Recht vorgesehen ist.

19. Türkiye — Rechte nach dem KVKK

19.1. Soweit das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) Anwendung findet, können betroffene Personen die ihnen nach dem KVKK zustehenden Rechte ausüben, darunter Rechte in Bezug auf die Frage, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Zwecke der Verarbeitung, Empfänger, Berichtigung, Löschung oder Vernichtung bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen sowie weitere gesetzlich vorgesehene Rechte.

19.2. Grenzüberschreitende Übermittlungen personenbezogener Daten, die dem KVKK unterliegen, werden erforderlichenfalls unter Verwendung eines anwendbaren rechtmäßigen Übermittlungsmechanismus durchgeführt.

20. Datenschutzhinweis für Kalifornien und die Vereinigten Staaten

20.1. Soweit der California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung („CCPA/CPRA“) oder ein anderes anwendbares US-Bundesstaaten-Datenschutzgesetz auf Portvill und einen bestimmten Nutzer Anwendung findet, kann der Nutzer Rechte auf Information, Auskunft, Berichtigung, Löschung und Informationen über Kategorien erhobener und offengelegter personenbezogener Informationen sowie Rechte in Bezug auf Verkauf, Weitergabe, Profiling oder zielgerichtete Werbung haben.

20.2. Zu den Kategorien personenbezogener Informationen, die Portvill erheben kann, gehören Identifikatoren, Kundendaten, kommerzielle und transaktionsbezogene Informationen, Internet- oder elektronische Netzwerkaktivitäten, ungefähre Standortinformationen, von professionellen Nutzern eingereichte berufliche oder geschäftliche Informationen, nutzergenerierte Inhalte sowie gegebenenfalls aus der Plattformaktivität abgeleitete Rückschlüsse oder Werbeinformationen.

20.3. Portvill erhält solche Informationen hauptsächlich von Nutzern, Geräten und Browsern der Nutzer, aus Plattformaktivitäten, von Zahlungsanbietern, aus öffentlichen Unternehmensquellen zur Verifizierung und von Dienstleistern.

20.4. Portvill verwendet diese Informationen für die in dieser Richtlinie beschriebenen geschäftlichen und kommerziellen Zwecke, einschließlich Bereitstellung von Diensten, Sicherheit, Moderation, Betrugsprävention, Zahlungen, Kundensupport, Analyse, Werbung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

20.5. Portvill verkauft personenbezogene Informationen nicht gegen Geld.

20.6. Wie in Abschnitt 11 erläutert, können bestimmte werbebezogene Offenlegungen nach einigen US-Bundesstaaten-Datenschutzgesetzen als „sharing“ oder zielgerichtete Werbung gelten. Soweit das anwendbare Recht ein Opt-out-Recht vorsieht, stellt Portvill eine geeignete Möglichkeit über verfügbare Datenschutz- oder Cookie-Einstellungen oder über eine Datenschutzanfrage bereit.

20.7. Portvill benachteiligt Nutzer nicht wegen der Ausübung von Rechten nach anwendbarem Datenschutzrecht.

21. Automatisierte Entscheidungsfindung

Portvill kann automatisierte Werkzeuge einsetzen, um Spam, verdächtige Aktivitäten, technischen Missbrauch, Betrug oder andere Risiken zu erkennen. Soweit anwendbares Recht besondere Rechte in Bezug auf ausschließlich automatisierte Entscheidungen vorsieht, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben, gewährt Portvill diese Rechte wie gesetzlich vorgeschrieben. Gewöhnliche Moderationsunterstützung, Analyse, Betrugsbewertung und Werbepersonalisierung stellen nicht zwingend eine solche rechtlich erhebliche automatisierte Entscheidungsfindung dar.

22. Datenschutz von Kindern

22.1. Portvill richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren.

22.2. Portvill stellt Personen unter 18 Jahren im Rahmen der gewöhnlichen Plattformregistrierung wissentlich keine Konten bereit und erhebt nicht absichtlich deren personenbezogene Daten.

22.3. Wird Portvill bekannt, dass Informationen von einer Person übermittelt wurden, die die Plattform rechtlich nicht nutzen darf, kann Portvill die betreffenden Informationen oder das Konto angemessen löschen oder einschränken.

23. Rechtliche und regulatorische Offenlegungen

Portvill kann personenbezogene Daten aufbewahren oder offenlegen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich und rechtlich zulässig ist, um einer Vorladung, gerichtlichen Anordnung, Anfrage von Strafverfolgungsbehörden, steuerlichen Anforderung, regulatorischen Verpflichtung, Sanktionspflicht, Anforderung eines Zahlungsanbieters oder einem anderen verbindlichen Rechtsverfahren nachzukommen; Betrug oder rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen; Nutzer zu schützen; Vereinbarungen durchzusetzen; oder rechtliche Ansprüche zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen.

24. Unternehmenstransaktionen

Wenn Portvill Gegenstand einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung, Finanzierung, Vermögensveräußerung, eines Kontrollwechsels oder einer ähnlichen Unternehmenstransaktion wird, können personenbezogene Daten unter angemessenen Vertraulichkeits-, Rechts- und Datenschutzvorkehrungen an die betreffenden Parteien übertragen werden. Soweit gesetzlich erforderlich, werden Nutzer entsprechend informiert.

25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

25.1. Portvill kann diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen bei Gesetzen, Technologien, Plattformfunktionen, Zahlungsmethoden, Dienstleistern, Datenpraktiken oder Geschäftsabläufen zu berücksichtigen.

25.2. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.

25.3. Soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, wird Portvill zusätzliche Hinweise geben oder eine Einwilligung einholen, bevor eine wesentliche Änderung wirksam wird.

26. Sprache und Übersetzungen

Diese Datenschutzerklärung wurde in englischer Sprache erstellt. Portvill kann Übersetzungen aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitstellen. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, ist bei Abweichungen, Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen Übersetzungen die englische Fassung maßgeblich.

27. Kontakt und Datenschutzanfragen

Um anwendbare Datenschutzrechte auszuüben, eine Datenschutzfrage zu stellen, Berichtigung oder Löschung zu verlangen, einer bestimmten Verarbeitung zu widersprechen, eine zulässige Zahlungsprüfung anzufordern oder Portvill zu dieser Richtlinie zu kontaktieren, verwenden Sie:

Support- und Datenschutzanfragen: [email protected]
Allgemeine Anfragen: [email protected]
Kontaktformular: https://portvill.com/contact/

Portvill kann verpflichtet sein, die Identität oder Vertretungsbefugnis einer Person zu überprüfen, die eine Datenschutzanfrage stellt, bevor diese erfüllt wird. Portvill verwendet zur Verifizierung bereitgestellte Informationen nur soweit dies zur Bearbeitung und Absicherung der Anfrage vernünftigerweise erforderlich ist.

Der rechtliche Name und die Geschäftsanschrift des Plattformbetreibers werden ausschließlich in Abschnitt 1 dieser Richtlinie angegeben, damit die Betreiberinformationen an einer einzigen Stelle gepflegt werden können.