Accordo sui servizi pubblicitari e informativi

Ultimo aggiornamento: 23.05.2026

Benvenuto su Portvill.com! Questo Accordo per gli Utenti (di seguito denominato "Accordo") costituisce un contratto legalmente vincolante tra te (l'"Utente" o l'"Ospite") e Portvill.com. Registrando un account, accedendo o utilizzando il nostro sito web e i nostri servizi, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dal presente Accordo, che integra i principi fondamentali dei nostri Termini di Utilizzo e dell'Informativa sulla Privacy.

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE LA NOSTRA PIATTAFORMA SE:

• Non hai letto o compreso appieno i termini di questo Accordo;

• Non sei d'accordo con i termini di questo Accordo;

• Hai meno di 18 anni;

• Non hai l'autorità per agire per conto della persona o dell'organizzazione di cui fornisci i dati al momento della registrazione o della prenotazione.

1. Il Ruolo di Portvill.com

1.1. Ruolo di Intermediario: Portvill.com agisce esclusivamente come piattaforma di intermediazione online che mette in contatto gli Utenti (Ospiti) con i Proprietari di immobili, gli Host o i Gestori di hotel ("Host").
1.2. Nessun Contratto di Affitto con Portvill.com: Non possediamo, gestiamo, affittiamo o controlliamo le proprietà elencate. Quando effettui una prenotazione, stipuli un contratto diretto e legalmente vincolante esclusivamente con l'Host. Non siamo responsabili per l'effettiva fornitura dell'alloggio.

2. Registrazione dell'Account e Dati Personali

2.1. Raccolta dei Dati: Per facilitare le tue prenotazioni, raccogliamo informazioni di contatto di base durante la registrazione, come nome completo, indirizzo email, numero di telefono e dettagli della prenotazione.
2.2. Dati Proibiti: Portvill.com non richiede, elabora o conserva assolutamente copie di documenti d'identità governativi sensibili (ad es. passaporti, carte d'identità nazionali). Se un Host li richiede per il check-in, li chiederà direttamente a te al di fuori della nostra piattaforma.
2.3. Sicurezza dei Dati: Implementiamo misure di sicurezza complete per garantire la riservatezza dei tuoi dati, inclusa la nomina di personale responsabile e il monitoraggio delle attuali minacce alla sicurezza.

3. Prenotazioni, Cancellazioni e Transazioni Finanziarie

3.1. Politiche dell'Host: Ogni proprietà ha politiche di cancellazione e rimborso specifiche stabilite esclusivamente dall'Host. Prenotando, accetti di rispettare queste regole specifiche.
3.2. Elaborazione dei Pagamenti: I dettagli del tuo pagamento vengono elaborati in modo sicuro da gateway di pagamento di terze parti conformi (ad es. Stripe, Paddle, PayPal, BTCPay). Portvill.com non elabora, trattiene o conserva i numeri completi della tua carta di credito, i dettagli del conto bancario o le chiavi private delle criptovalute.
3.3. Rimborsi e Controversie: Portvill.com non riscuote né emette rimborsi. Tutte le transazioni finanziarie e le controversie sui rimborsi devono essere risolte direttamente tra te e l'Host o il loro operatore di pagamento. Portvill.com non si assume alcuna responsabilità finanziaria per il rifiuto di un Host di emettere un rimborso.

4. Condivisione dei Dati e Diritti sulla Privacy

4.1. Condivisione con gli Host: Condividiamo automaticamente le informazioni strettamente necessarie (nome, numero di telefono, email e date della prenotazione) con il rispettivo Host per eseguire il tuo contratto di prenotazione. Una volta trasferiti, gli Host agiscono come titolari del trattamento dei dati indipendenti.
4.2. Servizi di Terze Parti: Potremmo condividere dati con fornitori di servizi (IT, cloud hosting) o autorità legali come richiesto dalla legge (inclusi GDPR e KVKK). Utilizziamo anche tecnologie di tracciamento (Cookie, Google Analytics, ecc.) per migliorare la nostra piattaforma.
4.3. I Tuoi Diritti: Hai il diritto di richiedere l'accesso, la rettifica, il blocco o la cancellazione dei tuoi dati personali. Puoi ritirare il tuo consenso al trattamento dei dati o annullare l'iscrizione alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo [email protected] o utilizzando le funzioni nel tuo account.

5. Contenuti degli Utenti e Recensioni

5.1. Licenza sui Contenuti: Caricando recensioni, valutazioni o foto, concedi a Portvill.com una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty e irrevocabile per utilizzare, riprodurre, pubblicare e mostrare tali contenuti per far funzionare e promuovere la piattaforma.
5.2. Responsabilità dell'Utente: Garantisci di possedere i diritti sui contenuti che pubblichi, che questi non violano i diritti di terzi e che sono accurati e non fuorvianti.
5.3. Moderazione: Ci riserviamo il diritto di esaminare, nascondere o rimuovere permanentemente qualsiasi contenuto che sia fraudolento, illegale, offensivo, diffamatorio o che contenga spam/informazioni di contatto personali senza preavviso.

6. Limitazione di Responsabilità e Liberatorie

Nella misura massima consentita dalla legge, Portvill.com non è responsabile per:

• Discrepanze tra la descrizione/le foto dell'annuncio di una proprietà e le sue condizioni reali.

• Overbooking, cancellazioni impreviste o rifiuto di ingresso da parte dell'Host.

• Infortuni, malattie, perdita di proprietà o danni personali subiti durante il soggiorno.

• Azioni fraudolente o false dichiarazioni da parte dell'Host o di altri utenti.

7. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti, titoli e interessi nel sito web di Portvill.com, nel software, nel design, nei loghi e nel database sono di proprietà esclusiva di Portvill.com. Gli utenti non possono copiare, estrarre dati (scraping), vendere o utilizzare alcuna parte della piattaforma per scopi commerciali senza preventivo consenso scritto.

8. Disposizioni Generali

8.1. Forza Maggiore: Nessuna delle parti è responsabile per ritardi o inadempienze dovuti a eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo (ad es. disastri naturali, guerre, gravi interruzioni di Internet).
8.2. Modifiche: Ci riserviamo il diritto di modificare unilateralmente questo Accordo in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore immediatamente dopo la pubblicazione.
8.3. Lingua: Questo Accordo è redatto in inglese. Sebbene possano essere fornite traduzioni per comodità, la versione inglese sarà il documento legalmente vincolante e prevalente in caso di discrepanze.
8.4. Clausola di Salvaguardia: Se una qualsiasi disposizione di questo Accordo è ritenuta non valida da un tribunale, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

9. Contattaci

Se hai domande, desideri esercitare i tuoi diritti sui dati o hai bisogno di assistenza in merito al presente Accordo, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo: email: [email protected]