შეთანხმება სარეკლამო და საინფორმაციო მომსახურების შესახებ

ეს შეთანხმება წარმოადგენს Centrarium-ის (Centrarium Limited, BRN 76979089), შემდგომში „კონტრაქტორი“-ს საჯარო შეთავაზებას (შემდგომში „შეთავაზება“) ნებისმიერი იურიდიული ან ფიზიკური პირისადმი, შემდგომში „მომხმარებელი“-ს მიმართ, რომელიც გამოხატავს კონტრაქტორის სარეკლამო და საინფორმაციო სერვისებით სარგებლობის სურვილს და ეთანხმება ამ შეთავაზების პირობებს.

1. ტერმინები და განმარტებები

ამ დოკუმენტის მიზნებისათვის, შემდეგი ტერმინები გამოიყენება შემდეგი მნიშვნელობებით:

1.1.შეთავაზება არის კონტრაქტორის საჯარო შეთავაზება ნებისმიერი პირის მიმართ, მასთან მომსახურების მიწოდების შესახებ ხელშეკრულების დადების შესახებ, რომელიც განთავსებულია ინტერნეტში შემდეგ მისამართზე: https://centrarium.com/agreement.html
1.2.შეთავაზების მიღება არის შეთავაზების სრული და უპირობო მიღება შეთავაზების 6.1 პუნქტში მითითებული ქმედებების შესრულებით.
1.3.აბონენტი არის პირი, რომელმაც დაასრულა რეგისტრაციის პროცედურა.
1.4.განთავსების ძირითადი პირობები – მომხმარებლის მასალების განთავსების ძირითადი პირობები, რომლებიც ჩამოყალიბებულია მომხმარებლის რეგისტრაციის დროს და მართულია მის მიერ პირადი ანგარიშის მეშვეობით.
1.5.განთავსების დამატებითი პირობები – მომხმარებლის მასალების განთავსების დამატებითი პირობები, რომლებიც გამოიყენება მომხმარებლის წერილობითი მოთხოვნის საფუძველზე.
1.6.მოთხოვნა – მომხმარებლის მიერ მასალების განთავსების შეკვეთის დადასტურება დამატებითი პირობებით, რომელიც ამავდროულად წარმოადგენს კონტრაქტორის მიერ განთავსებული მასალების გადახდის გარანტიას, მიღებული კონტრაქტორის ელექტრონული ფოსტის მისამართზე [email protected], ტელეფონით ან კონტრაქტორსა და მომხმარებელს შორის შეთანხმებული სხვა საშუალებით.
1.7. ტარიფების ვარიანტები – პირობები, მომსახურების სახეები, მასალების განთავსების მეთოდები, რომლებიც ქმნიან მომსახურების ღირებულებას და კონტრაქტორის მომსახურების გადახდას. მომხმარებელი დამოუკიდებლად ირჩევს ტარიფების ვარიანტებს, თუ აპირებს მასალების განთავსებას ამ შეთავაზების პირობებით და შეთავაზებით გათვალისწინებული გზებით. ტარიფის ვარიანტები საჯაროდ ხელმისაწვდომია ვებსაიტზე შემდეგ მისამართზე: https://centrarium.com/files/price/agencies_en_08_2024.pdf.
1.8. სტატისტიკური მონაცემები – კონტრაქტორის ავტომატიზირებული საინფორმაციო აღრიცხვის სისტემების მონაცემები, რომელიც შეიძლება მოიცავდეს ინფორმაციას მომხმარებლის მასალებზე მოთხოვნების რაოდენობის, კონტრაქტორის მომსახურების ღირებულების და მასალების ელექტრონული ფორმით განთავსებასთან დაკავშირებული სხვა ინფორმაციის შესახებ.
1.9. ხელშეკრულება – მომხმარებელსა და კონტრაქტორს შორის მომსახურების მიწოდების ფასიანი ხელშეკრულება, რომელიც დადებულია შეთავაზების მიღებით.
1.10. მომხმარებელი არის პირი, რომელმაც მიიღო შეთავაზება და არის მომსახურების რეკლამის განმთავსებელი და მომხმარებელი დადებული შეთანხმების შესაბამისად.
1.11. პირადი ანგარიში არის პროგრამული ინტერფეისი კლიენტთან კონტრაქტორის ვებსაიტზე ურთიერთქმედებისთვის, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას კლიენტის შესახებ, სტატისტიკურ მონაცემებს და კონტრაქტორის მომსახურებასთან დაკავშირებულ სხვა ინფორმაციას, ასევე საშუალებას აძლევს კლიენტს დამოუკიდებლად განათავსოს სარეკლამო და საინფორმაციო მასალები და განახორციელოს დისტანციური ურთიერთქმედება მხარეებს შორის ხელშეკრულების ფარგლებში, რომელიც კლიენტისთვის ხელმისაწვდომია ვებსაიტზე კლიენტის შესვლისა და პაროლის გამოყენებით ავტორიზაციის შემდეგ.
1.12. მასალები არის კლიენტის სარეკლამო და საინფორმაციო მასალები. ისინი წარმოადგენენ ინფორმაციას კლიენტის მომსახურების შესახებ და სხვა ინფორმაციას, რომელიც არ ეწინააღმდეგება კონტრაქტორის ვებსაიტების თემატიკას, წარმოდგენილია ბანერების, ტექსტის, ტექსტური და გრაფიკული ბლოკების და ინფორმაციის წარდგენის სხვა ფორმების სახით.
1.13. განთავსების ადგილი არის ადგილი ინტერნეტში ან საიტზე საინფორმაციო რესურსების ვებგვერდებზე, რომელიც განკუთვნილია მასალების და/ან მათი ინდივიდუალური კომპონენტების (ინდივიდუალური შეთავაზებების) განთავსებისთვის (ჩვენებისთვის).
1.14. ვიზიტორი არის ნებისმიერი პირი, რომელიც ეწვია საიტს უძრავი ქონების მოსაძებნად და განახორციელა ქმედებები კლიენტთან კონტაქტის დასამყარებლად.
1.15. რეგისტრაცია - უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომრის (ID) და უნიკალური საიდენტიფიკაციო ინფორმაციის (შესვლის სახელი და პაროლი) მიღება პირად ანგარიშზე წვდომისთვის.
1.16. ვებსაიტი - აპარატურისა და პროგრამული უზრუნველყოფის ერთობლიობა, ასევე ინფორმაცია, რომელიც განკუთვნილია ინტერნეტში გამოსაქვეყნებლად და ნაჩვენებია გარკვეული ტექსტური, გრაფიკული ან აუდიო ფორმით. ინტერნეტ რესურსს აქვს დომენური სახელი (Uniform Resource Locator) centrarium.com - უნიკალური ელექტრონული ფოსტის მისამართი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ იდენტიფიციროთ ინტერნეტ რესურსი და მიიღოთ მასზე წვდომა.
1.17. მომსახურება - კონტრაქტორის მიერ მოწოდებული სარეკლამო და საინფორმაციო მომსახურება, რომელიც დაკავშირებულია მომხმარებლის სარეკლამო მასალების განთავსებასთან ინტერნეტ ვებსაიტებზე შეთავაზების ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად.

შეთავაზება შეიძლება შეიცავდეს პირობებს, რომლებიც არ არის მითითებული შეთავაზებების 1.1 - 1.17 პუნქტებში. ასეთ შემთხვევაში, ასეთი პირობების ინტერპრეტაცია უნდა მოხდეს შეთავაზების ტექსტის შესაბამისად. შეთავაზების ტექსტში ტერმინის ცალსახა ინტერპრეტაციის არარსებობის შემთხვევაში, გამოიყენება ტერმინის ინტერნეტში ზოგადად მიღებული ინტერპრეტაცია.

2. ხელშეკრულების საგანი

2.1 კონტრაქტორი იღებს ვალდებულებას, მიაწოდოს კლიენტს მომსახურების ნაკრები, რომელიც მითითებულია კლიენტის მოთხოვნაში და/ან გადახდილია კლიენტის მიერ გაცემული ინვოისით, და კლიენტი იღებს ვალდებულებას, მიიღოს და გადაიხადოს ისინი ამ ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად.
2.2 კლიენტისთვის გაწეული მომსახურების კონკრეტული სია განისაზღვრება კლიენტის მოთხოვნის და/ან კონტრაქტორის მიერ გაცემული და კლიენტის მიერ გადახდილი ინვოისის საფუძველზე. გადახდის მომენტიდან, ინვოისი ხდება კლიენტსა და კონტრაქტორს შორის დადებული ხელშეკრულების განუყოფელი ნაწილი, რომელიც განსაზღვრავს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მომსახურების შემადგენლობას და ღირებულებას.
2.3. მომხმარებელს უფლება აქვს დამოუკიდებლად აირჩიოს და გაააქტიუროს გამოწერა (განთავსების ტარიფი), ასევე შეარჩიოს თვისებები „სპეციალური“ სტატუსით განთავსებისთვის დეპოზიტის თანხის ფარგლებში.

3. მომსახურების პირობები

3.1. შეთავაზების შესაბამისად სარეკლამო მომსახურების მიწოდების სავალდებულო პირობაა აბონენტების მიერ Centrarium.com-ზე ინფორმაციის განთავსების წესების (შემდგომში - წესები) შეთანხმებით გათვალისწინებული მხარეთა ურთიერთობებზე მიღება, დაცვა და გამოყენება:
3.1.1. საიტზე აბონენტის მიერ განთავსებული ყველა ინფორმაცია უნდა იყოს სანდო და განახლებული.
3.1.2. აბონენტს უფლება აქვს განათავსოს მხოლოდ ის ინფორმაცია, რომელიც შეესაბამება საიტის თემას. გარდა ამისა, „ქონების გვერდის“ ტიპის გვერდებზე დაშვებულია მხოლოდ ინფორმაციის განთავსება გასაყიდი ან გასაქირავებელი უძრავი ქონების შესახებ; „კომპანიის გვერდის“ ტიპის გვერდებზე - მხოლოდ ინფორმაციის განთავსება გასაქირავებელი ან გასაყიდი უძრავი ქონების შემთავაზებელი კომპანიის შესახებ.
3.1.3. „ქონების გვერდის“ ტიპის გვერდებზე აბონენტს უფლება აქვს განათავსოს ინფორმაცია მხოლოდ ერთი უძრავი ქონების შეთავაზების შესახებ.
3.1.4. „ქონების გვერდის“ ტიპის პორტალის გვერდებზე აკრძალულია გარე რესურსებზე ბმულების განთავსება, რომლებიც არ არის დაკავშირებული Centrarium.com პორტალთან.
3.1.5. აკრძალულია ერთი და იგივე უძრავი ქონების შეთავაზების შესახებ ინფორმაციის რამდენჯერმე გამოქვეყნება.
3.1.6. აკრძალულია პორტალის ვიზიტორების წახალისება, უგულებელყონ პორტალის ისეთი ფუნქციები, როგორიცაა შეტყობინება და მოთხოვნა, ზეპირად ან წერილობით.
3.1.7. აკრძალულია „ქონების გვერდებზე“ „დაუკავშირდით კომპანიას“ ფუნქციის გამოყენება სხვა აბონენტებისთვის შეტყობინებების გასაგზავნად, ქონების პოტენციური მყიდველების ან მოიჯარეების შეტყობინებების იმიტაციით.
3.1.8. აკრძალულია ტექნიკური ან სხვა საშუალებების გამოყენება უძრავი ქონების შეთავაზების გვერდების ნახვების გასაზრდელად, პოტენციური მყიდველების ან მოიჯარეების მიერ ნახვების სიმულირებით.
3.1.9. საიტზე ინფორმაციის გამოქვეყნებისას აკრძალულია უხამსი ენისა და ეროტიკული სურათების გამოყენება.
3.1.10. ვებსაიტზე ინფორმაციის განთავსებისას, მომხმარებელი ვალდებულია დაიცვას იმ ქვეყნების კანონმდებლობა, სადაც ის ახორციელებს საქმიანობას და უზრუნველყოფს რეკლამირებულ მომსახურებას, ასევე იმ ქვეყნების კანონმდებლობა, სადაც მდებარეობს რეკლამირებული უძრავი ქონება.
3.2. კონტრაქტორი დაიწყებს მომხმარებლისთვის მომსახურების გაწევას მას შემდეგ, რაც მომხმარებელი ერთდროულად შეასრულებს შემდეგ პირობებს:
3.2.1. მომხმარებელმა მიიღო შეთავაზება.
3.2.2. მომხმარებელმა მიაწოდა მასალები, რომლებიც აკმაყოფილებს ხელშეკრულების მოთხოვნებს.
3.2.3. მომხმარებელმა გადაიხადა წინასწარ გაწეული მომსახურებისთვის.
3.2.4. მომხმარებელმა განსაზღვრა ტარიფის ვარიანტები ამ შეთავაზებით დადგენილი წესით.
3.3. მომხმარებელი დამოუკიდებლად ამზადებს მასალებს და აწვდის მათ კონტრაქტორს წესებით დადგენილი პირობებით.
3.4. მომხმარებელს არ აქვს უფლება გადასცეს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული უფლებები მესამე პირებს.
3.5. მომხმარებელი სრულად არის პასუხისმგებელი მისი რეგისტრაციის მონაცემების (შესვლა და პაროლი) უსაფრთხოებასა და კონფიდენციალურობაზე. პერსონალური ანგარიშის მეშვეობით მასალების განთავსებასთან დაკავშირებული ყველა ქმედება მომხმარებლის შესვლისა და პაროლის გამოყენებით მომხმარებლის მიერ შესრულებულად ითვლება. მომხმარებელი სრულად არის პასუხისმგებელი მესამე მხარის წინაშე მისი შესვლისა და პაროლის გამოყენებით განხორციელებულ ყველა ქმედებაზე.
3.6. მომხმარებელი აღიარებს, რომ შეთანხმების მიზნებისთვის, კერძოდ, ვიზიტორებისგან მიღებული შეტყობინებების რაოდენობის, მომსახურების ღირებულების, ასევე მომსახურების მიწოდების დაწყების თარიღისა და პერიოდის დასადგენად, გამოიყენება მხოლოდ კონტრაქტორის სტატისტიკური მონაცემები.
3.7. მომხმარებელი უზრუნველყოფს ვიზიტორების პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოებას, რომლებიც მიღებულია შემომავალი შეტყობინებებით ან საკონტაქტო შესყიდვებით, განაცხადის შესაბამისად. ვიზიტორების პერსონალური მონაცემების მესამე მხარეებისთვის გადაცემა ვიზიტორის წერილობითი თანხმობის გარეშე აკრძალულია. კონტრაქტორი არ არის პასუხისმგებელი ვიზიტორების პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოებაზე მას შემდეგ, რაც ისინი გადაეცემა მომხმარებელს.

4. მხარეთა უფლებები და მოვალეობები

4.1. კონტრაქტორი იღებს ვალდებულებას:
4.1.1. უზრუნველყოს კლიენტისთვის მომსახურება შეთავაზების პირობებით დადებული ხელშეკრულების შესაბამისად.
4.1.2. უზრუნველყოს კლიენტისთვის კლიენტის ობიექტების ნახვების, კლიენტის ვებსაიტზე გადასვლის და პირადი ანგარიშის მეშვეობით მიღებული შეტყობინებების რაოდენობის შესახებ სტატისტიკური მონაცემების გაცნობის შესაძლებლობა.
4.1.3. განათავსოს კლიენტის მიერ ექსპორტირებული მასალები ვებსაიტის მონაცემთა ბაზაში, კლიენტის მიერ წესების (პუნქტები 3.1.1 – 3.1.10) დაცვის პირობით.
4.1.4. უზრუნველყოს კლიენტისთვის წვდომა ტარიფის ვარიანტებზე, რომლებიც განსაზღვრავს მასალების წარდგენისა და განთავსების პირობებს და აქვეყნებს მათ ვებსაიტის ამ გვერდზე.
4.1.5. გასცეს ინვოისი შეკვეთილი მომსახურებისთვის კლიენტის მოთხოვნის საფუძველზე. ინვოისი გაიგზავნება ელექტრონული ფოსტით მომხმარებლის მოთხოვნაში მითითებულ მისამართზე.
4.2. კონტრაქტორს უფლება აქვს:
4.2.1. დროებით შეაჩეროს მომხმარებლისთვის მომსახურების გაწევა ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ტექნიკური, ტექნოლოგიური ან სხვა მიზეზების არსებობის შემთხვევაში, რომლებიც ხელს უშლის მომსახურების გაწევას, ამ მიზეზების აღმოსაფხვრელად საჭირო ვადით.
4.2.2. უარი თქვას რეგისტრაციაზე ახსნა-განმარტების გარეშე ან მოითხოვოს მომხმარებლისგან დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებენ მის უფლებას, განათავსოს სარეკლამო და საინფორმაციო მასალები 4.3.5 პუნქტის შესაბამისად.
4.2.3. უარი თქვას მოთხოვნის მიღებაზე შემდეგ შემთხვევებში:
- მომხმარებლის მასალებსა და საიტის თემას შორის შეუსაბამობა;
- რეკლამის განმთავსებლის მიერ ამ ხელშეკრულების წესების ან პირობების შეუსრულებლობა;
- შეკვეთაში მითითებული მასალების განსათავსებლად თავისუფალი სივრცის არარსებობა;
- რეკლამის განმთავსებლის მიერ შეკვეთის განსათავსებლად არასაკმარისი თანხები 5.8 პუნქტის შესაბამისად.
შეკვეთის მიღებაზე უარი უნდა გაიგზავნოს წერილობით იმ ელექტრონულ ფოსტაზე, რომელიც მითითებულია მომხმარებლის შესვლად.
4.2.4. შეაჩეროს სარეკლამო მომსახურების მიწოდება და მოითხოვოს მომხმარებლისგან შეთავაზების მასალებში მითითებული უძრავი ქონების გაყიდვის, იჯარით აღების ან მშენებლობის უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტების წარდგენა. თუ დოკუმენტები არ იქნება წარმოდგენილი (გაგზავნილი [email protected]ზე) იურიდიული პირებისთვის 20 (ოცი) სამუშაო დღის და ფიზიკური პირებისთვის 1 (ერთი) დღის განმავლობაში, კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას შეწყვიტოს ხელშეკრულება მომხმარებელთან.
4.2.5. ნებისმიერ დროს შეცვალოს სარეკლამო სივრცეების ჩვენების ფორმატი და ტექნიკური მახასიათებლები.
4.2.6. შეცვალოს მომსახურების ღირებულება საკუთარი შეხედულებისამებრ, მომხმარებლისთვის ცვლილებების ძალაში შესვლამდე არაუგვიანეს 14 კალენდარული დღისა შეტყობინების გაგზავნით.
4.2.7. შეიტანოს ცვლილებები შეთავაზებასა და ზოგად პირობებში შეთავაზებით დადგენილი წესით.
4.3. მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას:
4.3.1. დარეგისტრირდეს Centrarium.com ვებსაიტზე და შეავსოს ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ. რეგისტრაციის ფორმა ხელმისაწვდომია აქ.
4.3.2. თუ მომხმარებელი აირჩევს განთავსების ძირითად პირობებს, დამოუკიდებლად მოამზადოს მასალები განთავსებისთვის, მათ შორის რეკლამების გავრცელებისთვის შესაფერის ფორმაში მოყვანა.
4.3.3. თუ აირჩევთ განთავსების დამატებით პირობებს, მოთხოვნაში მიუთითეთ დამატებითი პირობების არჩეული ტარიფის ვარიანტები, მასალების განთავსების ტიპები და ფორმები. განთავსების მითითებული პირობები ითვლება მხარეთა შორის შეთანხმებულად კონტრაქტორის მიერ შესაბამისი ინვოისის გაცემის დროს. კონტრაქტორისთვის გაგზავნილი მოთხოვნა უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ პირობებს:
4.3.3.1. მასალების განთავსების შესახებ მომხმარებლის მოთხოვნა შეიცავს შემდეგ ინფორმაციას: მომხმარებლის კომპანიის დასახელებას და დეტალებს, შერჩეულ სატარიფო ვარიანტებსა და პირობებს, განთავსების ტიპს (ფორმას) და თარიღებს (პერიოდს), ასევე სხვა ინფორმაციას. მოთხოვნა შეიძლება გაკეთდეს ნებისმიერი ფორმით.
4.3.3.2. მომხმარებლის მოთხოვნა წინასწარ უნდა გაეგზავნოს კონტრაქტორს, მასალების განთავსების პირობების (მათ შორის, საჭირო ინფორმაციის მიწოდების დროულობის) გათვალისწინებით.
4.3.3.3. მოთხოვნა უნდა გაიგზავნოს მომხმარებლის ან მომხმარებლის ოფიციალური წარმომადგენლის მიერ კონტრაქტორის ელექტრონულ ფოსტაზე [email protected], ტელეფონით ან მესენჯერის საშუალებით ოფიციალურ „Centrarium Limited ანგარიშებზე“.
4.3.3.4. მოთხოვნა უნდა შედგეს მომხმარებლის მიერ, რეკლამის განმთავსებლის სახელით მოთხოვნის შემდგენი პირის თანამდებობისა და გვარის მითითებით, რეკლამის განმთავსებლის მონაცემებით; მოთხოვნა უნდა იყოს ხელმოწერილი უფლებამოსილი პირის მიერ და დალუქული რეკლამის განმთავსებლის კომპანიის ბეჭდით.
4.3.3.5. მოთხოვნა კონტრაქტორის მიერ მიღებულად ჩაითვლება:
4.3.3.5.1. დამატებითი პირობების შესაბამისად მასალების განთავსების შესაბამისი ინვოისის გაცემის მომენტიდან.
4.3.3.5.2. ან იმ მომენტიდან, როდესაც კონტრაქტორი ჩამოჭრის თანხებს მომხმარებლის პირადი ანგარიშიდან, იმ პირობით, რომ მასზე საკმარისი თანხაა წინასწარი გადახდის სახით. მომხმარებლის მიერ გადახდილი მოთხოვნა კონტრაქტორის მიერ შესასრულებლად სავალდებულოდ ითვლება.
4.3.4. სარეკლამო და საინფორმაციო მასალების განთავსებისას დაიცავით Centrarium.com-ზე აბონენტების მიერ ინფორმაციის განთავსების წესები (შეთავაზების 3.1 პუნქტი), შეთავაზების შესაბამისად განთავსების პირობები, ასევე ყველა მოქმედი კანონი, მათ შორის ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ კანონები, მაგრამ არა მხოლოდ.
4.3.5. კონტრაქტორს მიაწოდეთ დოკუმენტური ინფორმაცია რეგისტრაციის, ლიცენზირებისა და სავალდებულო სერტიფიცირების შესახებ, თუ რეკლამირებული მომსახურება და/ან საქონელი ექვემდებარება სავალდებულო სერტიფიკაციას ან ლიცენზირებას, ასევე დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებენ შეთავაზების მასალებში მითითებული უძრავი ქონების გაყიდვის, იჯარით აღების ან მშენებლობის უფლებას.
4.3.6. კონტრაქტორის მოთხოვნიდან 20 (ოცი) სამუშაო დღის განმავლობაში დოკუმენტების წარუდგენლობის შემთხვევაში, კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას ცალმხრივად შეწყვიტოს კლიენტთან ხელშეკრულება.
4.3.7. განახორციელეთ გადახდა განთავსებისთვის არჩეული ტარიფის ვარიანტების შესაბამისად, კომპანიის უნიკალური ნომრის (ID), ინვოისის ნომრის და თარიღის მითითებით.
4.3.8. მიიღეთ ინვოისი ან ქვითრები პორტალის მომსახურების წინასწარი გადახდის გადარიცხვის შესახებ მითითებული ორიდან ერთ-ერთი გზით:
4.3.8.1. დაუკავშირდით პორტალის ოპერატორს ტელეფონით ან ელექტრონული ფოსტით [email protected]ზე ან სხვა საშუალებით და მიაწოდეთ მას ვებსაიტზე უნიკალური კომპანიის ნომერი (ID), კომპანიის დასახელება და წინასწარი გადახდის ოდენობა. ინვოისი გაიგზავნება კომპანიის მითითებულ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე.
4.3.9. გადახდიდან ორი სამუშაო დღის განმავლობაში, აცნობეთ კონტრაქტორს გადახდის ფაქტის შესახებ გადახდის დავალების ან გადახდის ნიშნის მქონე ქვითრის ელექტრონული ფოსტით გაგზავნით.
4.4 მომხმარებელს უფლება აქვს:
4.4.1. მიიღოს სტატისტიკური მონაცემები ობიექტების ნახვების რაოდენობის, მიღებული შეტყობინებების რაოდენობის, მომხმარებლის ვებსაიტზე სათანადოდ განთავსებულ სარეკლამო პოზიციებზე დაწკაპუნებების რაოდენობის, ვებსაიტის ამ გვერდზე გამოქვეყნებული მასალების წარდგენისა და განთავსების პირობების განმსაზღვრელი ტარიფის ვარიანტების შესახებ.
4.4.2. ნებისმიერ დროს შეცვალოს მასალები ან შეცვალოს განთავსების არჩეული ტარიფის ვარიანტები, კონტრაქტორის ყველა დადგენილი მოთხოვნის გათვალისწინებით.
4.4.3. განათავსოს მასალები საიტზე წესების შესაბამისად.

5. მომსახურების ღირებულება და გადახდის პროცედურა

5.1. კონტრაქტორის მიერ ხელშეკრულების შესაბამისად გაწეული მომსახურების ღირებულება და გადახდა გამოითვლება ვებგვერდის გვერდზე https://centrarium.com/files/price/centrarium_pricelist_ru.pdf განთავსების პირობებში (ძირითადი ან დამატებითი პუნქტები 5.2.2, 5.2.3) და სტატისტიკური მონაცემების (განთავსების ძირითადი პირობები) შესაბამისად.
5.2. ტარიფის ვარიანტების შერჩევას ახორციელებს მომხმარებელი:
5.2.2. განთავსების ძირითადი პირობებისთვის, მომხმარებლის პირადი ანგარიშის მეშვეობით.
5.2.3. განთავსების დამატებითი პირობებისთვის - მომხმარებლის მიერ ამ შეთავაზების პირობების შესაბამისად გაგზავნილი მოთხოვნის საფუძველზე.
5.3. მომსახურება მიეწოდება მომხმარებელს შეკვეთილი მომსახურების მთლიანი ღირებულების 100%-იანი წინასწარი გადახდის პირობით, ინვოისის საფუძველზე, მისი გაცემიდან 5 (ხუთი) სამუშაო დღის ვადაში და მიეწოდება მის მიერ განხორციელებული წინასწარი გადახდის ოდენობის შესაბამისი მოცულობით.
5.4. მომსახურების გადახდა ხორციელდება მიმდინარე ტარიფის ვარიანტებში (განთავსების პირობები) მითითებულ ვალუტაში https://centrarium.com/files/price/agencies_en_08_2024.pdf გვერდზე.
5.5. მომსახურების გაწევის ანგარიშგების პერიოდი განისაზღვრება ერთი დღის განმავლობაში 00:00 საათიდან.
5.6. მომხმარებლის მასალების დეაქტივაცია ხდება მაშინ, როდესაც არჩეული ტარიფის ვარიანტის განთავსების ფასიანი პერიოდი იწურება და შემდეგი პერიოდისთვის გადახდა არ ხდება, ან პირად ანგარიშზე არ არის საკმარისი თანხა არჩეული ტარიფის ვარიანტის ავტომატური განახლებისთვის. ამ შემთხვევაში, მომხმარებელი სრულად დეაქტივირდება ვებსაიტზე, ანუ მის მიერ განთავსებული ყველა მასალა და მომხმარებლის შესახებ ვებსაიტზე განთავსებული სხვა ინფორმაცია იმალება.
5.7. მომხმარებლის მიერ წინასწარი გადახდის მომენტად ითვლება კონტრაქტორის მიერ ბანკის ან კონტრაქტორის ოფიციალური წარმომადგენლისგან დადასტურების მიღება საბანკო ანგარიშზე გადახდის სრული თანხის მიღების შესახებ. გარკვეულ შემთხვევებში, კონტრაქტორის შეხედულებისამებრ, გადახდის დადასტურებად შეიძლება ჩაითვალოს შემდეგი:
ა) გადახდის დავალების ფაქსიმილური ასლი ბანკის შტამპით უნაღდო გადახდის შემთხვევაში;
ბ) ქვითრის ფაქსიმილური ასლი იმ ბანკის ბეჭდით, რომლის მეშვეობითაც განხორციელდა გადახდა.
5.8. განხორციელებული გადახდების სიზუსტეზე მთლიანად პასუხისმგებელია მომხმარებელი.
5.9. თუ მომხმარებელი მომსახურების გაწევის დასრულებიდან 3 (სამი) სამუშაო დღის განმავლობაში არ წარადგენს კონტრაქტორს წერილობით პრეტენზიას გაწეულ მომსახურებასთან დაკავშირებით, კონტრაქტორის მიერ გაწეული მომსახურება მომხმარებლის მიერ მიღებულად ჩაითვლება მომხმარებლის მასალების განთავსების ბოლო დღეს. ამ შემთხვევაში, მხარეები არ მოაწერენ ხელს გაწეული მომსახურების აქტს.
5.10. ამ შეთავაზების 5.9 პუნქტში მითითებული ვადის გასვლის შემდეგ, მომხმარებლის მოთხოვნები, მათ შორის მომსახურების რაოდენობასთან (მოცულობასთან), ღირებულებასთან და ხარისხთან დაკავშირებით, არ მიიღება.

6. შეთავაზების მიღება და ხელშეკრულების დადება

6.1. მომხმარებლის მიერ ხელშეკრულების დადებად (მიღებად), ანუ აბონენტის მიერ ხელშეკრულების პირობების სრულ და უპირობო მიღებად, ჩაითვლება აბონენტის შემდეგი ქმედებები:
6.1.1. მომხმარებლის მიერ ვებგვერდზე რეგისტრაცია.
6.1.2. მომხმარებელი ვალდებულია განახორციელოს წინასწარი გადახდა კონტრაქტორის ანგარიშზე ან კონტრაქტორის წარმომადგენლის ოფიციალურ ანგარიშზე, უნიკალური კომპანიის ID-ის, ინვოისის ნომრისა და თარიღის მითითებით, ინვოისის თარიღიდან 5 (ხუთი) სამუშაო დღის განმავლობაში.

7. შეთავაზების პირობების მოქმედების ვადა და ცვლილებები

7.1. შეთავაზება ძალაში შედის „ძალაში შესვლის თარიღის“ განყოფილებაში მითითებულ თარიღში და ძალაში რჩება კონტრაქტორის მიერ მის გაუქმებამდე.
7.2. მომსახურების მიწოდების ტექნოლოგიების უწყვეტი გაუმჯობესების გამო, კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეცვალოს შეთავაზების პირობები, ასეთი ცვლილებების შესახებ შეტყობინებების განთავსებით centrarium.com ვებ სერვერზე და პირად ანგარიშზე. თუ კონტრაქტორი შეიტანს ცვლილებებს შეთავაზებაში, ასეთი ცვლილებები ძალაში შევა შეთავაზების შესწორებული ტექსტის ონლაინ განთავსებისთანავე, თუ გამოქვეყნების დროს სხვა რამ არ არის მითითებული.

8. ხელშეკრულების პირობები და ცვლილებები

8.1. შეთანხმება ძალაში შედის მომხმარებლის მიერ შეთავაზების მიღებისთანავე და ძალაში იქნება:
8.1.1. სანამ მხარეები არ შეასრულებენ ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ ვალდებულებებს, კერძოდ, მომხმარებელი არ გადაიხდის მომსახურების საფასურს და კონტრაქტორი არ უზრუნველყოფს მომსახურებას მომსახურების ღირებულების შესაბამისი ოდენობით.
8.1.2. ან ხელშეკრულების შეწყვეტამდე.
8.2. მომხმარებელი ეთანხმება და აღიარებს, რომ შეთავაზებაში ცვლილებები იწვევს ცვლილებებს მომხმარებელსა და კონტრაქტორს შორის დადებულ და ძალაში მყოფ ხელშეკრულებაში და ხელშეკრულებაში ასეთი ცვლილებები ძალაში შევა შეთავაზების ასეთ ცვლილებებთან ერთად.
8.3. კონტრაქტორის მიერ შეთავაზების გაუქმების შემთხვევაში ხელშეკრულების მოქმედების ვადის განმავლობაში, ხელშეკრულება შეწყვეტილად ჩაითვლება ხელშეკრულების შეწყვეტის მომენტიდან, თუ კონტრაქტორი სხვა რამეს არ განსაზღვრავს შეთავაზების გამოთხოვისას.

9. ხელშეკრულების შეწყვეტა

9.1. ხელშეკრულება შეიძლება შეწყდეს:
9.1.1. მხარეთა შეთანხმებით ნებისმიერ დროს;
9.1.2. ცალმხრივად სასამართლოს გარეშე:
9.1.2.1. კონტრაქტორის მიერ მომხმარებლის მიერ ხელშეკრულების პირობების დარღვევის შემთხვევაში, მომხმარებლისთვის პირდაპირი წერილობითი შეტყობინებით შემდეგ შემთხვევებში: მომხმარებლის მიერ შეთავაზების 4.3.4, 4.3.5 პუნქტებით გათვალისწინებული ვალდებულებების დარღვევისთვის. ამ შემთხვევაში, მომხმარებელი კარგავს უფლებას, დააბრუნოს დარჩენილი ავანსი შეთავაზების 4.3.4, 4.3.5 პუნქტების დარღვევისთვის ჯარიმის სახით. კონტრაქტორი იტოვებს უფლებას, შემდგომში უარი უთხრას მომხმარებელს მომსახურების გაწევის გაგრძელებაზე შეთავაზების 4.3.4, 4.3.5 პუნქტების დარღვევის შემთხვევაში. მომხმარებლის მიერ ხელშეკრულებით ნაკისრი სხვა ვალდებულებების დარღვევისთვის. თუ მომხმარებლისთვის გაწეული მომსახურების ღირებულება ტოლია ან აღემატება ავანსის ოდენობას (კერძოდ, მომხმარებელმა დაარღვია გადახდის ვადა დადებული ხელშეკრულებით გათვალისწინებული გადავადებული გადახდის პირობებით გაწეული მომსახურებისთვის).
9.1.2.2. კონტრაქტორის მიერ შეთავაზების პირობებში შეტანილ ცვლილებებთან უთანხმოების შემთხვევაში, მომხმარებელს შეუძლია წერილობით აცნობოს კონტრაქტორს ცვლილებების ძალაში შესვლიდან არაუგვიანეს შვიდი (7) დღისა. შეთანხმება შეწყვეტილად ითვლება კონტრაქტორის მიერ მომხმარებლის შეტყობინების მიღებისთანავე.
9.2. შეთანხმების ვადის გასვლა ნებისმიერი მიზეზით არ ათავისუფლებს მხარეებს მისი მოქმედების ვადის განმავლობაში მომხდარი შეთანხმების დარღვევისთვის პასუხისმგებლობისგან.

10. მხარეთა პასუხისმგებლობა

10.1. კლიენტი პასუხისმგებელია მესამე მხარეების წინაშე რეკლამის, საქონლისა და მომსახურების შინაარსთან და ფორმასთან დაკავშირებული პრეტენზიებისთვის, ასევე მესამე მხარეების სავაჭრო ნიშნების, მომსახურების ნიშნების, სავაჭრო სახელწოდებების, ეტიკეტების, სახელწოდებების და სხვა ობიექტების რეკლამაში გამოყენებაზე აღნიშნული პირების ნებართვის გარეშე.
10.2. კლიენტი სრულად არის პასუხისმგებელი:
- ვებსაიტებზე მის მიერ განთავსებული მასალების სიზუსტეზე;
- მასალების შესაბამისობაზე იმ ქვეყნების კანონმდებლობასთან, სადაც კლიენტი ახორციელებს ბიზნეს საქმიანობას და უზრუნველყოფს რეკლამირებულ მომსახურებას;
- მასალების შესაბამისობაზე იმ ქვეყნების კანონმდებლობასთან, სადაც განთავსებულია რეკლამირებული უძრავი ქონების შეთავაზებები.
10.3. კლიენტი იძლევა გარანტიას, რომ მასალების შექმნა არ არღვევს მესამე მხარეების საავტორო და/ან მასთან დაკავშირებულ უფლებებს, მათ შორის ავტორების ექსკლუზიურ საავტორო უფლებებს, მასთან დაკავშირებულ უფლებებს და განუყოფელ პირად არაქონებრივ უფლებებს. კლიენტი იღებს ვალდებულებას, კონტრაქტორს მიაწოდოს ამ პუნქტში მითითებული უფლებების არსებობის დამადასტურებელი დოკუმენტების ასლები, კონტრაქტორის მოთხოვნის შემთხვევაში.
10.4. კონტრაქტორის მიერ საავტორო უფლებების, სავაჭრო ნიშნის (მომსახურების ნიშნის), მესამე მხარის კომერციული ან სხვა სახელწოდების დარღვევით წარმოშობილი პრეტენზიების შემთხვევაში, მომხმარებელი დამოუკიდებლად და საკუთარი ხარჯებით წყვეტს დავას.
10.5. იმ შემთხვევაში, თუ კონტრაქტორი პასუხისმგებლობის წინაშე დადგება, მათ შორის სასამართლოში, მომხმარებლის მიერ ამ შეთანხმების 10.1 - 10.4 პუნქტების დარღვევის შედეგად, მომხმარებელი ვალდებულია, შესაბამისი პრეტენზიის შეტანიდან 3 (სამი) დღის ვადაში აუნაზღაუროს კონტრაქტორს ყველა დანაკარგი, მათ შორის ფაქტობრივი ზიანი და დაკარგული მოგება.
10.6. ამ შეთანხმებით გაუთვალისწინებელ საკითხებზე მხარეები ხელმძღვანელობენ მოქმედი კანონმდებლობით.
10.7. ამ შეთანხმებით გათვალისწინებული ურთიერთობებიდან წარმოშობილი დავების შემთხვევაში, მხარეები იღებენ ვალდებულებას, მოაგვარონ ისინი მოლაპარაკებების გზით. თუ დავების მოგვარება მოლაპარაკებების გზით შეუძლებელია, ისინი განიხილება სასამართლოში.
10.8. კონტრაქტორი არ არის პასუხისმგებელი კლიენტისთვის მიყენებულ პირდაპირ ან ირიბ ზიანზე, რომელიც გამოწვეულია სერვისების გამოყენებით ან გამოუყენებლობით, ან შეცდომებით გამოწვეულ ზიანზე.
10.9. კლიენტი სრულად არის პასუხისმგებელი მისი პაროლის უსაფრთხოებაზე და ნებისმიერ დანაკარგზე, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას მისი არაავტორიზებული გამოყენების გამო. მესამე მხარის მიერ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის მოპარვის შემთხვევაში, კლიენტს უფლება აქვს გაუგზავნოს კონტრაქტორს განაცხადი მომხმარებლის სახელისა და პაროლის შეცვლის შესახებ, განაცხადს სავალდებულოდ დაურთოს შესაბამისი ფინანსური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს მომსახურების საფასურის გადახდას. კონტრაქტორი არ არის პასუხისმგებელი მესამე მხარის ქმედებებზე, რამაც გამოიწვია ქურდობა და დანაკარგების კომპენსაციის მისაღებად, კლიენტმა უნდა დაუკავშირდეს შესაბამის საგამოძიებო ორგანოებს და სამართალდამცავ ორგანოებს.
10.10. თუ მომხმარებელი დაარღვევს შეთავაზების პირობებს, კონტრაქტორს უფლება აქვს შეაჩეროს სარეკლამო მომსახურების მიწოდება მანამ, სანამ რეკლამის განმთავსებელი არ გამოასწორებს დარღვევებს და კონტრაქტორი სრულად არ აანაზღაურებს ასეთი დარღვევით გამოწვეულ ნებისმიერ ზარალს და/ან შეწყვიტოს შეთავაზება მომხმარებლისთვის შესაბამისი შეტყობინების ელექტრონული ფოსტით გაგზავნით. ამ პუნქტით გათვალისწინებული შეთავაზების შეწყვეტის შემთხვევაში, კონტრაქტორს უფლება აქვს რეკლამის განმთავსებლისგან აიღოს ჯარიმა, რომელიც ტოლია გაწეული მომსახურების წინასწარ გადახდასა და კონტრაქტორის მიერ გაწეული მომსახურების ფაქტობრივ ღირებულებას შორის სხვაობისა, დარჩენილი თანხის დაკავებით.

11. სხვა პირობები

11.1. მესამე მხარის საკუთრებაში არსებული კომპიუტერული და სხვა აღჭურვილობის, საკომუნიკაციო არხების და/ან პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენების გამო, მხარეები თანხმდებიან, რომ ამ შეთანხმების არცერთი მხარე არ იქნება პასუხისმგებელი კონტრაქტორის საკუთრებაში არმყოფი ნებისმიერი ელექტრონული ან მექანიკური აღჭურვილობის და/ან პროგრამული უზრუნველყოფის დეფექტებით გამოწვეულ ზიანზე ან ზარალზე; მონაცემთა გადაცემის ან კავშირის პრობლემებისთვის, ან ელექტროენერგიის გათიშვისთვის, რომელიც არ არის გამოწვეული კონტრაქტორის მიერ.
11.2. კონტრაქტორი დამოუკიდებლად შეიძენს ობიექტის სერვისებზე წვდომის აღჭურვილობას და სერვისებთან დასაკავშირებლად გამოყენებულ შესაბამის პროგრამულ უზრუნველყოფას.
11.3. ყველა იმ საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც არ რეგულირდება ამ შეთავაზების ტექსტით, მხარეები იხელმძღვანელებენ მოქმედი კანონმდებლობით.

12. შემსრულებლის დეტალები

შემსრულებელი: "Centrarium"
Centrarium Limited, BRN 76979089
7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
ტელ: +37127203656
[email protected]