Настоящее Соглашение является публичной офертой (далее – Оферта) компании «Centrarium» (Centrarium Limited, BRN 76979089), в дальнейшем именуемой «Исполнителем», любой юридической или физической лицу, далее именуемому «Заказчиком», выражающему готовность воспользоваться рекламными и информационными услугами Исполнителя и принимающему условия настоящей Оферты.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В целях данного документа используются следующие термины в нижеследующем значении:
1.1. Оферта – публичное предложение Исполнителя, адресованное любому лицу, заключить с ним договор на оказание услуг, размещённое в интернете по адресу https://centrarium.com/agreement.html
1.2. Акцепт Оферты – полное и безусловное принятие Оферты путём выполнения действий, указанных в пункте 6.1 Оферты.
1.3. Абонент – лицо, прошедшее процедуру регистрации.
1.4. Основные условия размещения – главные условия для размещения материалов Заказчика, сформированные при регистрации Заказчика и управляемые им через Личный кабинет.
1.5. Дополнительные условия размещения – дополнительные условия для размещения материалов Заказчика, применяемые на основании письменного Запроса Заказчика.
1.6. Запрос – подтверждение Заказчика заказа на размещение Материалов на дополнительных условиях, которое одновременно является гарантией оплаты размещённых Исполнителем Материалов, полученное на электронный адрес Исполнителя [email protected], по телефону или иным согласованным способом между Исполнителем и Заказчиком.
1.7. Тарифные опции – условия, виды услуг, способы размещения Материалов, формирующие стоимость услуг и оплату услуг Исполнителя. Выбор тарифных опций осуществляется Заказчиком самостоятельно при намерении разместить Материалы на условиях данной Оферты способами, предусмотренными Офертой. Тарифные опции общедоступны на Сайте по адресу: https://centrarium.com/files/price/agencies_en_08_2024.pdf.
1.8. Статистические данные – данные автоматизированных информационных учётных систем Исполнителя, которые могут включать информацию о количестве обращений к Материалам Заказчика, стоимости услуг Исполнителя и другую информацию, связанную с размещением Материалов, в электронном виде.
1.9. Договор – платный договор между Заказчиком и Исполнителем на оказание услуг, заключаемый путём акцепта Оферты.
1.10. Заказчик – лицо, принявшее Оферту и являющееся рекламодателем и потребителем услуг по заключённому Договору.
1.11. Личный кабинет – программный интерфейс взаимодействия с Заказчиком на сайте Исполнителя, содержащий информацию о Заказчике, статистические данные и прочую информацию, касающуюся услуг Исполнителя, а также предоставляющий возможность Заказчику самостоятельно размещать рекламные и информационные материалы и осуществлять удалённое взаимодействие Сторон в рамках Договора, доступный Заказчику после авторизации с использованием логина и пароля Заказчика на сайте.
1.12. Материалы – рекламные и информационные материалы Заказчика. Представляют собой информацию об услугах Заказчика и другую информацию, не противоречащую тематике сайтов Исполнителя, оформленную в виде баннеров, текста, текстово-графических блоков и иных форм представления информации.
1.13. Место размещения – место на веб-страницах информационных ресурсов в интернете или на Сайте, предназначенное для размещения (отображения) Материалов и/или отдельных их компонентов (отдельных предложений).
1.14. Посетитель – любое лицо, зашедшее на Сайт с целью поиска объектов недвижимости и осуществившее действия, направленные на установление контакта с Заказчиком.
1.15. Регистрация – получение уникального идентификационного номера (ID) и уникальной идентификационной информации (логина и пароля) для доступа к Личному кабинету.
1.16. Сайт – совокупность аппаратных и программных средств, а также информации, предназначенной для публикации в интернете и отображаемой в определённой текстовой, графической или звуковой форме. Интернет-ресурс имеет доменное имя (Uniform Resource Locator) centrarium.com – уникальный электронный адрес, позволяющий идентифицировать интернет-ресурс и получить к нему доступ.
1.17. Услуги – рекламные и информационные услуги, предоставляемые Исполнителем и связанные с размещением рекламных материалов Заказчика на сайтах в интернете в соответствии с условиями офертного соглашения.
Оферта может включать условия, не определённые в пункте 1.1 – 1.17 Оферты. В таком случае толкование таких условий производится в соответствии с текстом Оферты. При отсутствии однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться общепринятым толкованием термина в интернете.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1 Исполнитель обязуется предоставить Заказчику комплекс Услуг, указанных в запросе Заказчика и/или оплаченных Заказчиком по выставленному счёту, а Заказчик обязуется принять и оплатить их в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
2.2 Конкретный перечень Услуг, предоставляемых Заказчику, определяется на основании запроса Заказчика и/или выставленного Исполнителем и оплаченого Заказчиком счёта. С момента оплаты счёт становится неотъемлемой частью Договора, заключенного между Заказчиком и Исполнителем, определяя состав и стоимость предоставляемых по Договору услуг.
2.3. Заказчик вправе самостоятельно выбрать и активировать подписку (тариф размещения), а также выбрать объекты для размещения в «специальном» статусе в пределах задепонированной суммы.
3. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
3.1. Обязательным условием оказания рекламных услуг в соответствии с Офертой является принятие, соблюдение и применение к отношениям сторон по Договору Правил размещения информации Абонентами на Centrarium.com (далее – –Правила):
3.1.1. Вся информация, размещаемая Абонентом на Сайте, должна быть достоверной и актуальной.
3.1.2. Абонент имеет право размещать только информацию, соответствующую тематике Сайта. При этом на страницах типа «страница объекта» разрешается размещать только информацию о продаваемых или сдаваемых в аренду объектах недвижимости; на страницах типа «страница компании» – информацию только о компании, предлагающей объекты в аренду или продажу.
3.1.3. На страницах типа «страница объекта» абонент вправе размещать информацию только об одном предложении недвижимости.
3.1.4. На портальных страницах типа «страница объекта» запрещается размещение ссылок на внешние ресурсы, не относящиеся к порталу Centrarium.com.
3.1.5. Недопустимо многократное размещение информации об одном и том же предложении недвижимости.
3.1.6. Недопустимо в письменной или устной форме призывать посетителей портала игнорировать такие функции портала, как Сообщение и Запрос.
3.1.7. Недопустимо с помощью функции «Связаться с компанией» на «страницах объекта» рассылать сообщения другим абонентам, имитируя сообщения от потенциальных покупателей или арендаторов недвижимости.
3.1.8. Недопустимо использовать технические или иные средства для увеличения просмотров страниц предложения недвижимости, имитируя просмотр страницы потенциальными покупателями или арендаторами.
3.1.9. При размещении информации на Сайте не допускается использование нецензурной лексики и эротических изображений.
3.1.10. При размещении информации на Сайте Заказчик обязан соблюдать законодательство стран, в которых ведёт деловую деятельность и оказывает рекламируемые услуги, а также стран, где расположены рекламируемые объекты недвижимости.
3.2. Исполнитель начинает предоставлять услуги Заказчику после одновременного выполнения Заказчиком следующих условий:
3.2.1. Заказчик принял Оферту.
3.2.2. Заказчик предоставил Материалы, соответствующие требованиям Договора.
3.2.3. Заказчик произвёл предоплату за оказанные услуги.
3.2.4. Заказчик определил Тарифные опции в порядке, предусмотренном данной Офертой.
3.3. Заказчик самостоятельно готовит Материалы и предоставляет их Исполнителю на условиях, изложенных в Правилах.
3.4. Заказчик не вправе передавать свои права по Договору третьим лицам.
3.5. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных (логина и пароля). Все действия, совершённые в отношении размещения Материалов через Личный кабинет с использованием логина и пароля Заказчика, считаются совершёнными Заказчиком. Заказчик несёт самостоятельную ответственность перед третьими лицами за все действия, совершённые с использованием его логина и пароля.
3.6. Заказчик признаёт, что для целей Договора, в частности, для определения количества сообщений от Посетителей, стоимости услуг, а также момента начала и периода оказания услуг используются только Статистические данные Исполнителя.
3.7. Заказчик обеспечивает безопасность персональных данных Посетителей, полученных через входящие сообщения или контактные покупки согласно заявке. Передача персональных данных Посетителей третьим лицам без письменного согласия Посетителя не допускается. Исполнитель не несёт ответственности за безопасность персональных данных Посетителей после их передачи Заказчику.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Оказывать Заказчику услуги в соответствии с Договором, заключённым на условиях Оферты.
4.1.2. Предоставлять Заказчику возможность ознакомления со статистическими данными по просмотрам объектов Заказчика, переходам на сайт Заказчика и количеству сообщений, полученных через Личный кабинет.
4.1.3. Размещать Материалы, экспортированные Заказчиком, в базе сайта при условии соблюдения Заказчиком Правил (пункты 3.1.1 –– 3.1.10).
4.1.4. Обеспечивать Заказчику доступ к Тарифным опциям, определяющим условия подачи и размещения материалов, публикуя их на данной странице Сайта.
4.1.5. По запросу Заказчика выставлять счёт на оплату заказанных услуг. Выставление счёта осуществляется отправкой его по электронной почте на адрес, указанный в запросе Заказчика.
4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. Временно приостанавливать предоставление услуг Заказчику по Договору в случае технических, технологических или иных причин, препятствующих оказанию услуг, на время, необходимое для устранения указанных причин.
4.2.2. Отказать в регистрации без объяснения причин либо запросить у Заказчика документы, подтверждающие его право размещать рекламные и информационные материалы согласно пункту 4.3.5.
4.2.3. Отказать в принятии Запроса в случае:
- несоответствия Материалов Заказчика тематике Сайта;
- несоблюдения Правил или условий настоящего Договора рекламодателем;
- отсутствия свободных мест для размещения Материалов, указанных в Заказе;
- недостатка средств, задепонированных рекламодателем для размещения Заказа согласно пункту 5.8.
Отказ в принятии Заказа направляется письменно на электронный адрес, указанный как логин Заказчика.
4.2.4. Приостанавливать оказание рекламных услуг и требовать от Заказчика предоставления документов, подтверждающих право на продажу, аренду или строительство указанного в Материалах предложения недвижимости. Если документы не предоставлены (направлены на [email protected]) в течение 20 (двадцати) рабочих дней для юридических лиц и 1 (одного) дня для физических лиц, Исполнитель оставляет за собой право расторгнуть Договор с Заказчиком.
4.2.5. Изменять формат отображения и технические характеристики рекламных мест в любое время.
4.2.6. Изменять стоимость услуг по своему усмотрению, уведомляя Заказчика не позднее чем за 14 календарных дней до вступления изменений в силу.
4.2.7. Вносить изменения в Оферту и Общие условия в порядке, предусмотренном Офертой.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Зарегистрироваться на сайте Centrarium.com и заполнить информацию о себе. Форма регистрации доступна здесь.
4.3.2. При выборе Заказчиком Основных условий размещения самостоятельно готовить Материалы к размещению, включая приведение рекламных объявлений в форму, пригодную для распространения.
4.3.3. При выборе Дополнительных условий размещения указывать в Запросе выбранные тарифные опции Дополнительных условий, типы и формы размещения Материалов. Указанные условия размещения считаются согласованными сторонами в момент выставления соответствующего счёта Исполнителем. Запрос, направляемый Исполнителю, должен отвечать следующим условиям:
4.3.3.1. Запрос Заказчика на размещение Материалов содержит следующие сведения: наименование и реквизиты фирмы Заказчика, выбранные тарифные опции и условия, тип (форму) и даты (период) размещения, а также иные сведения. Запрос составляется в произвольной форме.
4.3.3.2. Запрос Заказчика направляется Исполнителю заблаговременно с учётом условий (включая своевременность предоставления необходимых сведений) для размещения Материалов.
4.3.3.3. Запрос направляется Заказчиком либо официальным представителем Заказчика на электронный адрес Исполнителя [email protected], по телефонному звонку или через мессенджер на официальные «аккаунты Centrarium Limited».
4.3.3.4. Запрос оформляется Заказчиком с указанием должности и фамилии лица, подготовившего Запрос от имени рекламодателя, реквизитов рекламодателя; запрос подписывается уполномоченным лицом и скрепляется печатью компании рекламодателя.
4.3.3.5. Запрос считается принятым Исполнителем:
4.3.3.5.1. С момента выставления соответствующего счёта на размещение Материалов на Дополнительных условиях.
4.3.3.5.2. Либо с момента списания средств Исполнителем с Личного кабинета Заказчика при наличии на нём достаточных средств в качестве предоплаты. Оплаченный Заказчиком Запрос считается обязательным для исполнения Исполнителем.
4.3.4. При размещении рекламных и информационных материалов соблюдать Правила размещения информации абонентами на Centrarium.com (пункт 3.1 Оферты), условия размещения согласно Оферте, а также все применимые законы, законы об интеллектуальной собственности, но не ограничиваясь ими.
4.3.5. Предоставлять Исполнителю документальную информацию о регистрации, лицензировании и обязательной сертификации, если рекламируемые услуги и/или товары подлежат обязательной сертификации или лицензированию, а также документы, подтверждающие право на продажу, аренду или строительство указанного в Материалах предложения недвижимости.
4.3.6. В случае непредставления документов в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты запроса Исполнителя Исполнитель оставляет за собой право в одностороннем порядке расторгнуть Договор с Заказчиком.
4.3.7. Производить оплату согласно выбранным Тарифным опциям размещения с указанием уникального номера компании (ID), номера и даты счёта.
4.3.8. Получать счёт или квитанции о перечислении предоплаты за услуги портала одним из двух указанных способов:
4.3.8.1. Связываться с оператором портала по телефону или электронной почте [email protected] либо иным способом и предоставлять ему уникальный номер компании (ID) на Сайте, наименование компании, сумму предоплаты. Счёт будет отправлен на указанный электронный адрес компании.
4.3.9. В течение двух рабочих дней после оплаты информировать Исполнителя о факте оплаты, направив платёжное поручение или квитанцию с отметкой платежа по электронной почте.
4.4 Заказчик имеет право:
4.4.1. Получать доступ к статистическим данным о количестве просмотров объектов, количестве полученных сообщений, количестве переходов по рекламным позициям Заказчика, размещённым на Сайте надлежащим образом, Тарифным опциям, определяющим условия подачи и размещения материалов, публикуемым на данной странице Сайта.
4.4.2. Изменять Материалы или менять выбранные Тарифные опции для размещения в любое время при соблюдении всех установленных требований Исполнителя.
4.4.3. Размещать Материалы на Сайте в соответствии с Правилами.
5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ
5.1. Расчёт стоимости и оплата услуг, предоставляемых Исполнителем по Договору, определяется в соответствии с действующими Тарифными опциями, указанными в Условиях размещения (Основные или Дополнительные пункты 5.2.2, 5.2.3) на странице сайта https://centrarium.com/files/price/centrarium_pricelist_ru.pdf и Статистическими данными (Основные условия размещения).
5.2. Выбор Тарифных опций осуществляется Заказчиком:
5.2.2. Для Основных условий размещения через Личный кабинет Заказчика.
5.2.3. Для Дополнительных условий размещения – на основании Запроса Заказчика, направленного на условиях настоящей Оферты.
5.3. Услуги предоставляются Заказчику на условиях 100% предоплаты общей стоимости заказанных услуг на основании счёта, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты его выставления, и предоставляются в объёме, соответствующем размеру внесённой им предоплаты.
5.4. Оплата услуг производится в валюте, указанной в действующих Тарифных опциях (условиях размещения) на странице https://centrarium.com/files/price/agencies_en_08_2024.pdf.
5.5. Отчётный период оказания услуг устанавливается в пределах одного дня с 00 часов.
5.6. Деактивация Материалов Заказчика происходит при истечении оплаченного периода размещения по выбранной тарифной опции и неплате за следующий период либо недостаточности средств в Личном кабинете для автоматического продления выбранной тарифной опции. В этом случае Заказчик полностью деактивируется на сайте, то есть все размещённые им Материалы и иная информация о Заказчике, размещённая на Сайте, скрывается.
5.7. Моментом предоплаты Заказчиком считается получение Исполнителем подтверждения от банка или официального представителя Исполнителя о поступлении полной суммы оплаты на расчётный счёт. В отдельных случаях, по усмотрению Исполнителя, подтверждением оплаты может считаться:
а) факсимильная копия платёжного поручения с отметкой банка при безналичной оплате;
б) факсимильная копия квитанции с печатью банка, через который осуществлена оплата.
5.8. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за правильность произведённых платежей.
5.9. Если Заказчик в течение 3 (трёх) рабочих дней с окончания оказания услуг не предъявит Исполнителю письменную претензию по оказанным услугам, услуги, оказанные Исполнителем, считаются принятыми Заказчиком в последний день размещения Материалов Заказчика. При этом Стороны не подписывают Акт оказания услуг.
5.10. По истечении срока, указанного в пункте 5.9 настоящей Оферты, претензии Заказчика, включая количество (объем), стоимость и качество услуг, не принимаются.
6. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
6.1. Заключение Договора Заказчиком (Акцепт), то есть полное и безусловное принятие Абонентом условий Договора, является осуществлением Абонентом следующих действий:
6.1.1. Прохождение Заказчиком регистрации на сайте.
6.1.2. Оплата Заказчиком на счёт Исполнителя или официальный счёт представителя Исполнителя предоплаты с указанием уникального номера компании (ID), номера и даты счёта в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты выставления счёта.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ
7.1. Оферта вступает в силу с указанной в разделе «Даты вступления в силу» и действует до момента отзыва Оферты Исполнителем.
7.2. В связи с постоянным улучшением технологии оказания услуг Исполнитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в условия Оферты, размещая уведомления о таких изменениях на веб-сервере centrarium.com и в Личном кабинете. Если Исполнитель вносит изменения в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения изменённого текста Оферты в интернете, если иное не указано при таком размещении.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ДОГОВОРА
8.1. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует:
8.1.1. До момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, а именно оплаты Заказчиком услуг и оказания Исполнителем услуг в объёме, соответствующем стоимости услуг.
8.1.2. Либо до момента расторжения Договора.
8.2. Заказчик согласен и признаёт, что изменения Оферты влекут за собой изменения Договора, заключённого и действующего между Заказчиком и Исполнителем, и эти изменения Договора вступают в силу одновременно с такими изменениями Оферты.
8.3. В случае отзыва Оферты Исполнителем в период действия Договора, Договор считается прекращённым с момента отзыва, если иное не указано Исполнителем при отзыве Оферты.
9. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
9.1. Договор может быть расторгнут:
9.1.1. По соглашению сторон в любое время;
9.1.2. В одностороннем порядке вне суда:
9.1.2.1. Исполнителем в случае нарушения Заказчиком условий Договора с непосредственным письменным уведомлением Заказчика в следующих случаях: за нарушение Заказчиком обязательств, предусмотренных пунктами 4.3.4, 4.3.5 Оферты. В этом случае Заказчик теряет право возврата оставшейся предоплаты как штрафа за нарушение пунктов 4.3.4, 4.3.5 Оферты. Исполнитель оставляет за собой право в дальнейшем отказать Заказчику в продлении оказания услуг при нарушении им пунктов 4.3.4, 4.3.5 Оферты. За нарушение Заказчиком иных обязательств, принятых по Договору. Если стоимость услуг, оказанных Заказчику, равна или превышает сумму предоплаты (в частности, Заказчик нарушил срок оплаты оказанных услуг на условиях отсрочки платежа по заключённому Договору).
9.1.2.2. Заказчиком в случае несогласия с внесёнными Исполнителем изменениями в условия Оферты путём письменного уведомления Исполнителя не позднее 7 (семи) дней с даты вступления в силу указанных изменений. Договор считается расторгнутым с момента получения Исполнителем уведомления Заказчика.
9.2. Истечение срока действия Договора по любой причине не освобождает стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в период его действия.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
10.1. Заказчик несёт ответственность перед третьими лицами за претензии, касающиеся содержания и формы рекламы, товаров и услуг, а также использования товарных знаков, знаков обслуживания, коммерческих наименований, ярлыков, имён и иных объектов третьих лиц в рекламе без разрешения указанных лиц.
10.2. Заказчик несёт полную ответственность:
- за достоверность размещённых им на сайтах Материалов;
- за соответствие Материалов законодательствам стран, в которых Заказчик ведёт деловую деятельность и оказывает рекламируемые услуги;
- за соответствие Материалов законодательствам стран, где расположены рекламируемые предложения недвижимости.
10.3. Заказчик гарантирует, что создание материалов не нарушило авторские права и/или смежные права третьих лиц, включая исключительные авторские права, смежные права и неотчуждаемые личные неимущественные права авторов. Заказчик обязуется предоставить Исполнителю копии документов, подтверждающих наличие прав, указанных в данном пункте, по требованию Исполнителя.
10.4. В случае претензий, возникающих из-за нарушения Исполнителем авторских прав, прав на товарный знак (знак обслуживания), коммерческого или иного наименования третьих лиц, Заказчик самостоятельно и за свой счёт урегулирует возникший спор.
10.5. В случае привлечения Исполнителя к ответственности, в том числе в суде, вследствие нарушения Заказчиком пунктов 10.1 – – 10.4 настоящего Соглашения, Заказчик в течение 3 (трёх) дней с момента предъявления соответствующего требования компенсирует Исполнителю все убытки, включая реальный ущерб и упущенную выгоду.
10.6. По вопросам, не предусмотренным настоящим Соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством.
10.7. В случае споров, возникающих из отношений по настоящему Соглашению, стороны обязуются решать их путём переговоров. При невозможности разрешить спорные вопросы через переговоры споры подлежат рассмотрению в судебном порядке.
10.8. Исполнитель не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, причинённый Заказчику вследствие использования или неиспользования услуг или ущерб, возникший вследствие ошибок.
10.9. Заказчик полностью отвечает за сохранность своего пароля и за убытки, которые могут возникнуть из-за его несанкционированного использования. В случае кражи логина и пароля, вызванной третьими лицами, клиент вправе направить заявление Исполнителю о смене логина и пароля с обязательным приложением к заявлению соответствующего финансового документа, подтверждающего оплату услуг. Исполнитель не несёт ответственности за действия третьих лиц, повлекшие кражу, и для возмещения убытков клиент должен обращаться в соответствующие органы расследования и правоохранительные органы.
10.10. В случае нарушения Заказчиком условий Оферты Исполнитель вправе приостановить оказание рекламных услуг до устранения рекламодателем допущенных нарушений и полного возмещения (компенсации) Исполнителю убытков, вызванных таким нарушением, и/или прекратить действие договора оферты, направив соответствующее уведомление Заказчику по электронной почте. При прекращении договора оферты по данному пункту Исполнитель вправе взыскать с рекламодателя штраф в размере разницы между суммой предоплаты за оказание услуг и фактической стоимостью услуг, оказанных Исполнителем до момента такого прекращения, удержав её.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. В связи с использованием компьютерной и иной техники, каналов связи и/или программного обеспечения, принадлежащих третьим лицам, стороны согласны, что ни одна из сторон настоящего Соглашения не несёт ответственности за убытки и потери, вызванные дефектами любого электронного или механического оборудования и/или программного обеспечения, не принадлежащего Исполнителю; за проблемы передачи данных или соединения, перебои с электропитанием, не вызванные Исполнителем.
11.2. Исполнитель самостоятельно приобретает оборудование для доступа к услугам Сайта и соответствующее программное обеспечение, используемое для подключения к услугам.
11.3. По всем вопросам, не урегулированным текстом настоящей оферты, стороны руководствуются действующим законодательством.
12. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Исполнитель: «Centrarium»
Centrarium Limited, BRN 76979089
7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Тел: +37127203656
[email protected]